Hola @solperez
Pues, no es hasta ahora que me puse a pensar, después de leer este aporte, en esta palabra y lo que representa, más allá del signo sodiacal y de su relación con la enfermedad. Que por alguna razón estan relacionados, pero no sabía, aquí puede haber una lógica según la etimología de esas palabras.
Al final, creo que es difícil saber con exactitud el real origen, pero tiene mucha lógica lo que compartes aquí, mucha gracias por ello.