Bueno, voy a ser sincera.

Toda la vida he estado buscando el lugar correcto y a la gente correcta. Nunca los he encontrado en la vida real sino en la ficción.

Tengo una serie de películas, series y libros favoritos con escenas que me gustan y situaciones que me encantaría vivir. La gente con la que he tenido la oportunidad de convivir tiene conductas y hábitos tan mundanos que no me atraen para nada. Sé que hay que encontrar la belleza en las cosas simples de la vida -lo hago, de veras- pero la chispa que veo en la ficción no la percibo.

Well, I´ll be honest.

I have been looking for the right place and the right people my whole life. I´ve never met them in real life but in fiction.

I have movies, series and books with plots and situations I´d like to experience. The people I had the chance to interact with have very mundane and regular customs that don´t get me at all. I know I have to appreciate the beauty of simple things -I do, I swear- but I feel nothing.

En las películas que veo, a las personas como yo les pesa no tener amigos ni amar el sitio en el que están y, esto sólo dura los primeros quince minutos del libro/serie/película. Es en este punto cuando todo cambia. El/la protagonista empieza a ver cambios importantes porque sino no hay historia.

Como esto es la vida real, estoy en el mismo lugar de siempre y vivo refugiada en la ficción.

In the movies I see, people like me have no friends and dislike the place they are living in, this is only during the first fifteen minutes in the movie/series or the first pages in the book. In this point everything changes: The main character starts to see important changes because if it stays the same there is no story to tell.

So, because this is real life, I am in the same place as usual and I take shelter in fiction.

Si pudiese ir a un lugar que me guste, sería uno donde se den las cuatro estaciones. Me gusta cómo todo alrededor cambia con los equinoccios. También, la mentalidad de la gente del sitio en el que vivo me desagrada. Hay demasiados vicios ligados a la cultura a la que pertenezco.

La economía está echada a perder, si antes no podía moverme por falta de dinero, ahora no se puede porque no es suficiente. Además, si salgo, puede que haya garantías de que encuentre el lugar perfecto, pero puede que no sea lo mismo con la gente. Las relaciones siempre son difíciles. Pero bueno, siempre nos quedará Parí... Digo, la imaginación.

If I could move to a place I like, I´d chose one where I could live the four seasons. I like how the weather changes along the equinox. I dislike the people´s way of thinking in my actual location. There are too many vices related to our culture.

The global economy is blown. If I could´t go abroad due to the lack of money now I can´t do it neither because it wouldn´t be enough. If I ever go abroad there are little chances that I can find the right place but I can´t be so lucky with people. Relations can be hard. But well, there is always Pari... I mean, the imagination.