El doble sentido se convierte en buen humor cuando se expresa en el momento indicado y ante los receptores que sepan valorarlo; además debe tener la virtud de que no caiga en la estentórea vulgaridad, para que la asociación entre el mensaje literal y el subyacente contribuya al ingenio gracioso.
No se puede abusar, por otra parte, de este tipo de mensajes. Es humorístico cuando se deja caer de vez en cuando en un acto comunicativo, y más cuando nadie se lo espera. Si se conversa con alguien, en cambio, que todo lo profiere con doble sentido, ya no es gracioso sino algo tediosamente insoportable; por lo general, quien actúa así intenta esconder algún problema conductual.
Invito a los amigos @casv y @blessedlife