EL JUEGO DEL DIARIO: 10/02/2022. || Mi diario: Una muñeca para la negrita | por @alanasteemit

THE GAME OF THE DAILY: 02/10/2022. || My diary: A doll for the black girl

---

En mi comunidad puedes encontrar flores silvestres que nacen en las aceras y el canto de muchos pájaros (el canto de los pájaros es una de las cosas que más me gusta).

Inclusive todas las tardes puedes disfrutar de una gran cantidad de pericos (cotorras) que vuelan en grupo y se posan en la copa de los árboles.

In my community you can find wild flowers that are born on the sidewalks and the song of many birds (the song of the birds is one of the things that I like the most).

Even every afternoon you can enjoy a large number of parakeets (parrots) that fly in groups and perch on the treetops.

Mi vecina me contó que lo único que la ayudó s alir de la tristeza por la muerte de su mamá fue la llegada de una niña que realmente es su sobrina.

Esa niña es muy dulce, siempre que me ve me saluda por mi nombre y yo la saludo con mucho cariño y la llamo "negrita" por cariño.

En mi país, distinto a otros esto es una expresión de mucho afecto.

My neighbor told me that the only thing that helped her get out of the sadness of her mother's death was the arrival of a girl who is really her niece.

That girl is very sweet, whenever she sees me she greets me by my name and I greet her with great affection and call her "little black" out of love.

In my country, unlike others, this is an expression of great affection.

Entonces en Diciembre compré dos juguetes, con unos STEEM que gané en un concurso de Steemit.

Desde un principio sabía que si ganaba le compraría una muñeca a la negrita.

Pero no la vi en Diciembre sino hasta ahora (supongo que en Diciembre se fue a casa de sus padres)

So in December I bought two toys, with some STEEM that I won in a Steemit contest.

From the beginning I knew that if I won I would buy the black girl a doll.

But I didn't see her in December until now (I guess in December she went to her parents' house)

_{| La negrita con su muñeca | The black girl with her doll | Anaco-Venezuela |}

Le di la muñeca y se alegró mucho, pero segundos después se quedó pensando y me dijo:

─ En Diciembre recibí una muñeca y quise darsela a mi hermanita, pero mi tía me dice que es mía.

Yo le pregunté si su hermana era más grande o más pequeña que ella y me dijo que más pequeña.

Entonces le dije:

─ Negrita, no te preocupes, yo le compré un juguete de bebé a tu hermanita, ahora puedes disfrutar de esta muñeca que te estoy dando.

Me sorprende la nobleza de los niños que aun no teniendo o recibiendo poco quieren compartirlo con otros.

Esto sin duda me hizo sentir más feliz de haberle comprado una muñeca a la negrita.

_{| La negrita con su muñeca | The black girl with her doll | Anaco-Venezuela |}

I gave him the doll and he was very happy, but seconds later he was thinking and he said:

─ In December I received a doll and I wanted to give it to my little sister, but my aunt tells me that it is mine.

I asked her if her sister was bigger or smaller than her and she said smaller.

So I told her:

─ Bold, don't worry, I bought a baby toy for your little sister, now you can enjoy this doll that I'm giving you.

I am surprised by the nobility of children who, even though they do not have or receive little, want to share it with others.

This certainly made me feel happier that I bought the black girl a doll.

Hasta un próximo diario o hasta una próxima donación. / Until a next diary or until a next donation.

Nota: Este post ha sido configurado para dejar el 15% a la cuenta comunitaria co-charity50pc

Note: This post has been set up to leave 15% to the co-charity50pc community account