Nuevo Concurso: RESEÑA DE LIBRO de la comunidad #writingnreviews | Un Génesis Indígena | Escrito original de @theatrorve | Lunes 01 03 2021 | #writingnreviews
Nuevo Concurso: RESEÑA DE LIBRO de la comunidad #writingnreviews
Un Génesis Indígena
Escrito original de @theatrorve
Lunes 01 03 2021
#writingnreviews
Buenas noches. Un cordial saludos a los miembros de la comunidad #writingnreviews y al resto de la familia #Steemit.
Mi publicación va dirigida a participar en el concurso RESEÑA DE LIBRO creado en esta comunidad por @belenguerra y @fendit.
El libro en que baso mi reseña es uno que marco dos etapas en mi vida. Un libro que muestra, en parte, la cultura antigua del pueblo indígena Maya-Quiché de centro América.
El POPOL VUH conocido generalmente como LIBRO DEL CONSEJO o GÉNESIS MAYA-QUICHÉ, trata sobre la narrativa de la creación del mundo basada en la cultura indígena de esta raza.
Su origen no esta del todo claro ya que expertos en la materia aseguran que antes de la llegada de los Españoles a ese continente existía un libro creado por los antiguos Maya-Quiché el cual nunca se a logrado presentar al publico.
Dicho libro se asegura que esta escrito en la lengua originaria de los pobladores de centro América, específicamente en lo que ahora se conoce como Guatemala.
Hay que recordar que esta gran civilización indígena fue conquistada luego por los Aztecas desapareciendo o ligando su cultura con la de sus conquistadores para luego se devastada, casi en su totalidad, por los que procedían del viejo continente.
Sin embargo se considera al Fraile Francisco Ximenez el creador de la traducción de esta obra literaria. A pesar de que esto logro que se conservara parte de esta cultura, se le atribuye a este la deformación de la obra original influenciandola con estilos de escrituras europeas y en ideales religiosos procedentes del viejo terruño.
En la actualidad se a logrado rescatar mucho de la cultura Maya-Quiché y con ello mucho de las historias descritas en este libro.
Mi primer contacto con este libro lo hago durante mi adolescencia cuando cursaba el tercer y quinto año del bachillerato. En la materia Castellano y Literatura era obligatorio leer este libro que estaba incluido en el programa de estudio de la materia.
A pesar de que la obra capto mucho mi atención no tuve la capacidad de entenderla del todo. Esto se debe en parte al poco conocimiento que poseía de la cultura indígena de nuestro continente así como de la poca experiencia por la edad que ostentaba en esa época.
Mi segundo contacto con este libro ocurrió ya en mi etapa adulta y gracias a mi profesión como actor de teatro. En esta época era integrante del grupo teatral **LIBRE TEATRO que dirigía mi gran amigo Alejandro Bastidas y que basa su trabajo en un estilo poco convencional de teatro denominado Teatro Sensorial o Teatro de los sentidos.
Para que se haga una idea, este tipo de teatro trata de minimizar al máximo posible el uso de la palabra y lleva a emplear el resto de los sentidos para que el publico experimente una obra teatral desde otro punto de vista. En otra oportunidad profundizare mas en este tema.
Para realizar esta obra teatral no adentramos en una investigación profunda de este libro que nos llevo a cada uno de los integrantes del grupo teatral, a comprender mas esta obra para así poder expresarla en nuestro arte.
Esto nos llevo hasta contactar con un especialista en la materia que pertenecía a la cátedra de investigación cultural indígena de la Universidad Central de Venezuela, quizas la casa de estudio superiores mas destacada en el país.
Este Populvologo nos llevo a entender mas a profundizar todo lo relacionado con esta obra de la cultura Maya-Quiché donde están reflejada no solo la parte religiosa de la misma sino que también llevo un contexto socio-cultural mu rico e interesante.
Debo confesar que El Popol Vuh es un libro muy oscuro y violento desde su inicio. Quizás esto por la traducción del Fraile quien quiso quitarle merito religioso a esta obra con fines de poner en mejor postura su religión.
Básicamente se cuenta en este la creación del mundo por parte de los Dioses y deidades Maya-Quiché y con ello la creación del hombre pasando por tres etapas de la misma. El Hombre de Barro, El Hombre de Madera y finalmente el Hombre de Maíz.
Se podría dividir este libro en varias etapas importantes y que llevan una cronología lógica de los sucesos:
- Creación
- Historias de Hunahpú e Ixbalanqué
- Creación de los hombres de maíz
- Espera del amanecer y permanencia en Hacauitz
- Relatos de migraciones
- Fundación de Gumarcah y listado de generaciones
Cada una de estas divisiones muestra una interesante teoría de la creación, crecimiento y espacian de la humanidad desde un punto de vista de la cultura indígena de los Maya-Quiché.
En esta obra existen numerosos personajes que nos narra experiencia en el relato. Entre los cuales se pueden destacar los siguientes:
Tepew-Q’ukumatz, Uk’ux Kaj-Uk’ux Ulew, Xpiyakok, Xmukane, Wuqub’ Kak’ix-Chimalmat, Zipaqna, Kabraqan, Jun Junajpu, Wuqub’ Junajpu, Jun B’atz, Jun Chowen, Ixkik’, Junajpu, Xb’alamke, Jun Kame, Wuqub’ Kame, B’alam Ki’tze’, B’alam Aq’ab’, Majuk’utaj, Ik’i B’alam, Tojil, Awilix, Jaqawitz, Nik’aj Taq’aj, K’oka’ib’, K’o’akutek, K’o’ajaw, Q’ukumatz-K’otuja, K’ikab’, Kawisamaj.
No les conceptualiso a cada personaje porque considero que le quitaría parte de la incógnita de cada uno de ellos.
En lo personal me pareció un libro muy, pero muy interesante. Claro debo confesar que quizás mi interés en esta obra literaria indígena se profundizo mas por la interpretación teatral que hicimos en su momento en el grupo al cual pertenecía.
En dicha interpretación teatral me todo representar un personaje que fue la unificación de varios Dioses y deidades de esta obra y que estaba encargado de crear el mundo como tal. Agua, Tierra, Cuelo, vegetación, Animales, sin el uso de la palabra. Algo que me resulto muy interesante.
Les recomiendo de corazón que lean esta obra si quieres conocer un punto del vista de la humanidad muy diferente a la que hemos escuchado durante nuestra vida.
Debo advertir un par de cosas:
1 - El Popol Vuh Es un libro con una narrativa muy violenta, sangrienta y quizás pueda crear algún tipo de rechazo en cuanto a esto.
2 – Si son de una creencia religiosa muy fuerte, indiferentemente de cual religión profese, les recomiendo que no lean esta obra ya que chocara con la misma y no apreciara la belleza de esta.
Este es mi reseña para el concurso. Espero haber logrado despertar en ustedes algo de interés y se atrevan a leer este génesis de la vida con la visión indígena de los Maya-Quiché.
Hasta la próxima…
Si quieres conocerme un poco más visita mi publicación de presentación en Steem atreves de este enlace
Muy buena reseña @theatrorve, recuerdo cuando montaron la obra aqui en Maracay como teatro de los sentidos, también el año pasado participé en el montaje de la Compañía nacional de Teatro sobre el Popol Vuh; es un libro cosmogónico, lleno de magia sobre la creación del mundo y del hombre.
#onepercent #venezuela #affable
Twitter
Facebook
Instagram
Congratulations, your post has been upvoted by @scilwa, which is a curating account for @R2cornell's Discord Community. We can also be found on our hive community & peakd as well as on my Discord Server
Gracias amigo!! Me encantó tu publicación!! Es hermoso que hayas elegido un libro que ha marcado etapas de tu vida! Gracias por sumarte!