And I'm the most important one. (En önemsizi de ben.) / by @mergenist
Some things are very difficult to accept. Actually, you know what he's like, but you're ignoring it. I've always considered myself a strong person. In fact, when I was a little boy, I even thought I was a superhero. But it's a sad fact that things aren't what you think they are. I wasn't looking for love because I'd never tasted it before. I've never tried to tell anyone about this. Actually, I was wondering how it would be if someone listened to you. I think most people are wondering. Besides, why should we listen to each other? After all, we are all good people(!) People are always bad, but it's not us, is it? Because we have been deceived, left alone, unloved... That's not a problem, my friends. This is how everything that is supposed to happen leaves its mark on our lives.
Bazı şeyleri kabul etmek çok zor. Aslında nasıl biri olduğunu biliyorsun ama bunu görmezden geliyorsun. Kendimi hep güçlü biri olarak görmüşümdür. Hatta henüz daha küçük bir çocukken kendimi süper kahraman bile sanıyordum. Ama bir şeylerin düşündüğün gibi olmaması acı bir gerçek. Sevgiyi daha önce hiç tatmadığım için aramıyordum pek. Bunu birine anlatmayı denemedim hiç. Birinin seni dinlemesi nasıl olur merak ediyorum aslında. Çoğu insan merak ediyor sanırım. Hem neden dinleyelim ki birbirimizi? Sonuçta hepimiz iyi insanlarız(!) İnsanlar hep kötüdür ama biz değiliz değil mi? Çünkü bizler aldatıldık, bir başımıza bırakıldık, sevilmedik... Bu bir sorun değil dostlarım. Bu, olması gereken her şeyin hayatımızda iz bırakmasıdır.
I've never been here just to tell you about myself. I'm just a crazy person who dares to tell you about you. I'm just a crazy person who sees it as my job. It's been a long time since I've stopped telling anyone about myself. I realized that no one wants to understand. What a great success! That is, to have noticed it. Isn't that a great excuse for me to complain about it? I keep telling you that something is wrong. Actually, there's nothing wrong with that. Everything is as it should be, and everything is fine. Emotionless sentences, loveless lives, only you... And I... And I am the most important one. I'm making progress in believing the lie that I don't need anyone.
Ben burada asla sadece kendimi anlatmak için bulunmadım. Ben sizi, sizlere anlatmaya cüret edecek kadar çıldırmış biriyim sadece. Bunu kendime vazife görmüş bir deliyim o kadar. Kendimi birine anlatmayı bırakalı çok uzun zaman oldu. Kimsenin anlamak istemediğini fark ettim. Ne büyük bir başarı! Bunu fark etmiş olmak yani. Bundan dert yakınmak için büyük bir bahane benim için değil mi? Sürekli bir şeylerin yanlış olduğunu anlatıyorum sizlere. Aslında ortada yanlış olan hiçbir şey yok. Her şey olması gerektiği gibi ve her şey yolunda. Duygusuz cümleler, sevgisiz hayatlar, yalnız bir sen… Ve ben… En önemsizi de ben. Ben kimseye ihtiyacım olmadığı yalanına inanma konusunda ilerleme kaydediyorum.
There are so many things we want to forget. I know it's hard to do this on our own. I don't know if they've ever given you a big lie before. The moment you realize that everything you believe in and literally let yourself go is a big lie... you can stop smiling disdainfully. I know it's a cliché, so I'm aware of it. These funny stereotypes have taken over my life. Some of them need to be taken seriously. There's a lot to be said for living in that moment. Over time, you can't stand anything that contains a fake. Never think that this is a good thing. This intolerance makes it difficult for you to experience something. For example, I can no longer love, even if it's a lie. In fact, I cannot now. Both anything. I apologize to myself for being such a person. First of all, I need to forgive myself. So are you.
Unutmak istediğimiz çok fazla şey var. Bunu bir başımıza yapmak çok zor farkındayım. Daha önce büyük bir yalanı yaşattılar mı sana bilmiyorum. İnandığın ve tam anlamıyla kendini bıraktığın her şeyin koca bir yalan olduğunu fark ettiğin o an… Küçümser gülümsemene son verebilirsin. Çok klişe biliyorum yani bunun farkındayım. Bu komik klişeler benim hayatımı ele geçirdiler. Bazılarını ciddiye almak gerekiyor. Söylenmesi gereken çok şey var o anı yaşarken. Zamanla sahtelik barındıran hiçbir şeye tahammül edemiyorsun. Bunun iyi bir şey olduğunu asla düşünme. Bu tahammülsüzlük bir şeyler yaşamanı zorlaştırıyor. Ben artık yalandan da olsa sevemiyorum mesela. Ben aslında sevemiyorum artık. Hem de hiçbir şeyi. Böyle biri olduğum için kendimden özür dilerim. Her şeyden önce kendimi affetmem gerekiyor. Senin de öyle.
I wish I was the one to make you hope for something. For this, I must first be someone who can hope. I've always been the one who was curious about the backstage. I always wanted to see moments when the actors weren't acting. I've been wondering about the moments when people don't act either. This curiosity of mine ended badly. Because I've seen a lot of moments where they don't act. Actually, that's what made me desperate. And I've turned into someone who's spreading despair around. Because the shock of what I see never goes away from me. I'm just a person who wants to forget something and wants to forgive himself, that's all. I need someone to do this, but I choose not to believe in this fact. It's very difficult to live with the truth.
Keşke bir şeyler umut etmenizi sağlayacak kişi ben olsaydım. Bunun için önce benim umut edebilen biri olmam gerekiyor. Ben hep sahnenin arkasını merak eden kişiydim. Oyuncuların rol yapmadığı anları görmek isterdim her zaman. İnsanların da rol yapmadığı anları merak ettim. Bu merakımın sonu kötü bitti. Çünkü rol yapmadıkları anlara çok fazla şahit oldum. Beni umutsuz biri haline getiren de buydu aslında. Ben de etrafına umutsuzluk saçan birine dönüşmüş oldum böylece. Çünkü gördüklerimin şoku asla gitmiyor üstümden. Ben sadece bir şeyleri unutmak isteyen ve kendini affetmek isteyen bir insanım o kadar. Bunu başarabilmem için birine ihtiyacım var ama ben bu gerçeğe inanmamayı seçiyorum. Gerçeklerle yaşamak çok zor.
"All photos taken from pixabay.com"
Ellerine sağlık :)
Teşekkür ederim :)