🎶NEW CONTEST!! "Story Time with Songs" is here! 🎸🤘 || Last Summer Whisper

in Writing & Reviews3 years ago (edited)

StoryTIme With songs.png

🔊Please Be Advised:
Quick scroll to the bottom and hit play button before read

  Around summer couples years back then. I don't really remember what years exactly, for sure I remember it was hot outside. I was browsing YT Music and I discovered "Japanese City-Pop" the first one was Plastic Love by Mariya Takeuchi, a hit single from 1984. I LOVE IT!.

  FYI, I'm from Indonesia and I can't speak or understand Japanese, just any few simple words even though the Japanese pop culture (manga, anime, etc) have already influenced me and become a part of my life since I was a kid. But still, every good song always break the language barriers.

  Another song played, that was Last Summer Whisper by Anri and when I scroll the comment below, the English translations lyric somehow hits me deep. It brought back memories when I broke up with my ex. We've been together for 7 years long, and that relationship has to come to its end.

  I met her when I took an English Discussion class when I was still in college. She had a crush on me, obviously, lol. After several times we went out on a date. Finally one time in the morning, I still remember it was raining, I sat down by the window in my room, gazed outside to the dead trees drenched by the raindrops. I played "Make You Feel My Love" covered by Adele over and over again as a backsound for a romantic vibes. Intentionally as loud as possible from my PC speakers so she can hear it too. Over the phone I ask her out to be my girlfriend. She said "Yes!"

  Time goes by... We've been through thick and thin, break-up and get back together again couples times. We both graduated and I got a job. I planned to set aside half of my salary for savings for my wedding. I intend to marry her when the time is right. There's one night when we had dinner, we made each other promises that if somehow our love faded away one way or another, we didn't have to make scenes or an affair for excuses, we got to be honest to each other and so we could go our separate ways with no hurt feelings. Turns out, it was not. it's really hurts.

  When I told her I wanted to quit my job, we had a fight that night. She’s not happy with my decision, but I had enough with that job. After my resignation and went back to my hometown. Our conversation went cold, no more “I love you” when we ended our chat on the phone.

  My buddies planned to go mountain hiking and I joined them. It’s a challenge for me, never done that before. Maybe I need a vacation to clear my mind and take a break after quitting my white-collar job.

4-1.jpg

7-1.jpg

There's a Indonesian Proverb;

Disangka Panas Sampai Petang, Kiranya Hujan Tengah Hari

Which similar mean to

A thing long expected takes the form of the unexpected when at last it comes. - Mark Twain's

  After descending, we grab a drink and rest our sore feet. I checked my phone after two day offline because there were no signals along the trip. I found so many missed calls, texts and unread chat. One that caught my attention. She texted me asking to break up with me. It’s a long text. I read it again and again, not sure what I read. But honestly, what I’ve been expecting that. I didn’t say anything, no text or call her back, I can't simply say anything. I couldn't grasp the reality back then. I showed the text to @mc-jack, and told the other what happened to me that night. They laughed and so did I. Deep inside of me there a confused, frustrated and an intense mixed up feeling that broke my heart to pieces. An emotional I can't fathom.

Time goes by and comes this song ...

just imagine_1.png


♫ Last Summer Whisper ♫

Artis : Anri
Album: Heaven Beach
Release : 1982
Record : For Life Records

夏の雨上りの街に そっと灯りまたたきだす 別れの後で電話をしたことを ゆるして欲しいけど ねえ もう一度だけあの店で会いたい それで終りにする

Baby love again 二人の愛はもどりはしないけど
Baby love again せめてあなたをにくみたくはないの

好きな香りつけてきたの 夏の黄昏によく似合うわ
あの日のままで 話をして欲しい
海の好きなあなた ねぇ 私はずっと頬づえつきながら
聞いてるだけでいい

Baby love again やさしさだけが重すぎただけなの
Baby love again せめて笑ってこの夜終らすわ

明日から二人 別々の日々でも この街のどこかでね
生きてるかぎり 会える気がするのよ
その時は笑顔で

Baby love again 二人の愛はもどりはしないけど
Baby love again せめてあなたをにくみたくはないの

にくみたくはないの…

After the summer rain in the town, lights start to blink softly. Please forgive me I called you after we said goodbye, but hey I want us to meet again in that shop just one more time and after that we'll put it all to an end.

Baby, love me again although our love won't come back. Baby, love me again at least I don't want to hate you.

We fit so well the summer twilight that's filled with my favorite scent. I want to talk to you the way we did that day by your favorite sea. Hey, while I'm resting my chin in my hand, I just want you to hear me.

Baby, love me again. The tenderness is just too heavy.
Baby, love me again at least I'm smiling and that's how I'll end this night.

From tomorrow on, we will spend our days separated somewhere in this town. So, as long as we're alive, I feel that we can meet and I think about it with a smile.

Baby, love me again although our love won't come back. Baby, love me again at least I don't want to hate you.
I don't want to hate you…

Credits:
Japanese lyric by Mojim
English Translation by LyricTranslate


Honorable mentions to :
@belenguerra, @writingnreviews & @fendit


and shoutout to my buddies from
Team Support Steemit :
@only.home @mc-jack @lord-geraldi @arieffadly88 @pieasant @omarkhayyam @hendrasusoh @bonbons @pujiaman @qhamal @daengmarwan and @rizkiblangpadang
I invite you guys to participate in this contest

TSS banner.gif

Sort:  

Mantap that, na bahasa cina Lom...,👍👍👍

Amazing bro...

Thank you bro...
wish me luck

So nice... so good.. 👍👍👍

udah teken kontrak adsense ya wak?
kok ada iklan nya?

Demi TSS aku rela cari iklan kemana aja wak..

Ganbatte nii - chan 😂😂😂

Na cit bahasa chines lago...

bahsa silop jeupang hai puji 😅

Ooowalah....

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.15
JST 0.027
BTC 60244.17
ETH 2333.72
USDT 1.00
SBD 2.47