English

---

Open letter to the Steemit team

---

Good morning, afternoon or evening to the members of Steemit blog and blockchain.

After a few months of withdrawing from the platform, and processing my decision, I would like to leave you with a few words.

First, I want to explain the reason why I left this ecosystem, and that is that in the space of about 8 months, it went from being an environment of creation to an environment of oppression and control, which had nothing to do with my desire to become into a content creator, much less with my own moral principles.
I don't want to go into the kind of controls we were forced to run, or the almost impossible access to our rewards for fear of not receiving votes after hours of writing and editing that a post takes.

However, I want to put this aside, keep the good, and say goodbye in a mature and sincere way, which is something I could never do, until today, when I look back and not only understand that this was the next happened for a while now (only I didn't want to see it), but I also recognize that Steemit opened the doors to many perspectives that I was directly ignoring.

I greatly appreciate all the learning, from editing a post, to perfecting it, to learning team curation, learning to manage a community and grow it to over 9K followers (along with @fendit), and on top of that seeing your strength It even echoed until today, where we have already left the community and it has no movement.

That indicates that we did a good job, but it was not only ours, but little by little we were forming within the platform.

Thanks to Steemit I was able to take many steps in my life, and not only on an intellectual level, but also on a personal level (like quitting a job that was hurting me a lot) and on an economic level. Because of Steemit I was able to take steps that I thought were not possible.

And for this, although I took care that my account has no more movement, I have nothing more to say: thank you.

I understand that many eyes may judge me for having retired and having taken the reward produced in the year and a half of work; I also understand those who accompany me in their hearts with this decision.

But in this year and a half of learning at all levels, I learned and realized that I do not want to be in places that do not do me good. That doesn't mean that the places are bad, but that they are not good for me. And at Steemit I could no longer create the content I loved, and the work I was doing as Country Representative and curator, was against my principles.

**I hope you can somehow understand, and please take this thank you that I give you. It is with all the sincerity of my soul. Starting to write on this blockchain that day, changed my life completely, for the better.

Thanks also to all those users who accompanied me from day 1! I learned a lot from you!

---

I wish you all the best in this path of content creators!

With love,

Belen

---

---

Español

---

Carta abierta al equipo de Steemit

---

Buenos días, tardes o noches a los integrantes de Steemit blog y blockchain.

Después de algunos meses de retirarme de la plataforma, y de procesar mi decisión, quisiera dejarles algunas palabras.

Primero quiero explicar el motivo por el cual me fui de este ecosistema, y es que en el lapso de unos 8 meses, pasó de ser un ambiente de creación a un ambiente de opresión y control, que nada tenían que ver con mis deseos de convertirme en una creadora de contenidos ni mucho menos con mis propios principios morales.
No quiero adentrarme en el tipo de controles que nos obligaban a ejecutar, o en el casi imposible acceso a nuestras recompensas por temor a no recibir votos tras horas de escritura y edición que lleva una publicación.

Sin embargo, quiero dejar de lado esto, quedarme con lo bueno, y despedirme de manera madura y sincera, que es algo que nunca pude hacer, hasta el día de hoy, en que miro hacia atrás y no solo comprendo que ese era el siguiente paso desde hacía ya un tiempo (solo que yo no quería verlo), sino que también reconozco que Steemit me abrió las puertas a muchas perspectivas que yo directamente estaba ignorando.

Agradezco enormemente todo el aprendizaje, desde editar una publicación, hasta perfeccionarla, hasta aprender a hacer curaciones en equipo, aprender a administrar una comunidad y hacerla crecer hasta sus más de 9 mil seguidores (junto con @fendit), y encima ver que su fuerza incluso hizo eco hasta hoy, en donde nosotras ya hemos dejado la comunidad y la misma no tiene ni movimiento.

Eso indica que hicimos un buen trabajo, pero no fue solo nuestro, sino que poco a poco nos fuimos formando dentro de a plataforma.

Gracias a Steemit pude dar muchos pasos en mi vida, y no solo a nivel intelectual, sino a nivel personal (como renunciar a un trabajo que me estaba haciendo mucho daño) y a nivel económico. Por Steemit pude dar pasos que pensé que no eran posibles.

Y por esto, aunque me encargué de que mi cuenta no tenga más movimiento, no tengo más que decir: gracias.

Comprendo que muchos ojos puedan juzgarme por haberme retirado y haber tomado la recompensa generada en el año y medio de trabajo; también comprendo a quienes me acompañan en su corazón con esta decisión.

Pero en este año y medio de aprendizajes en todos los niveles, aprendí y me di cuenta de que no quiero estar en lugares que no me hagan bien. Eso no significa que los lugares sean malos, sino que a mí no me hacen bien. Y en Steemit yo ya no podía crear el contenido que amaba, y el trabajo que desempeñaba como Country Representative y curadora, iba contra mis principios.

Espero de alguna manera sepan comprender, y por favor tomen este agradecimiento que les doy. Es con toda la sinceridad de mi alma. Empezar a escribir en esta blockchain aquel día, cambió mi vida por completo, para bien.

Gracias también a todos aquellos usuarios que me acompañaron desde el día 1! Aprendí mucho de ustedes!

---

Les deseo lo mejor en este camino de creadores de contenido!

Con cariño,

Belén

Cc. @steemcurator01