5.Walking on a sunny spring morning./晴れた春の朝を歩く。/[ENG/JPN]

After walking for a while, I found a red flower at the base of the roadside tree.
It looks as if it grew on its own from the soil at the base of the roadside trees.

But I used to see the same flower growing in the garden of my neighborhood house.
I'm sure this wasn't something that grew on its own, but someone planted it.

Even so, beautiful flowers bloom at the base of the roadside trees.
I wonder if everyone in the city is planting plants as they wish if there is soil (laughs).

---

またしばらく歩いて行くと、街路樹の根元に赤い花を見つけました。
街路樹の根元の土から、勝手に生えてきた様に見えます。

でも、私はこの花と同じものが、近所の家の庭に育てられていたのを見ました。
勝手に生えてきたものではなく、どなたかが植えたのでしょう。

それにしても、街路樹の根元には美しい花が咲きますね。
街のみなさんは土があれば思い思いに植物を植えているのかしら（笑）

I don't even know the name of this plant.

Many plants sprout when spring comes.
Many flowers bloom in this way.
Every time I think, "I don't even know the name of this flower."

Flowers that entertain the human eye even if the name is unknown.
I'm impressed with that.

It will continue to the next.

---

私はこの植物の名前も知りません。

春が来るとたくさんの植物が芽吹きます。
こうやってたくさんの花が咲きます。
その度に「この花の名前も知らないなぁ」と毎年思うのです。

名前を知られていなくても、人間の目を楽しませてくれる花たち。
そのことに感動します。

次回に続きます。

今日は会社の先輩、同僚、後輩と5人で登山に行ってきました。
比較的近所の低山ですが、登りごたえがありました。
良い場所に東屋が見つかり、充実したランチをすることができました。
晴れて気候も良く、素晴らしい1日を過ごすことができました。



I am glad that you read it :-)

今日も読んでくださってありがとうございます😊