mi amor
Quiero volver a verte en Ubud.
Cuando una pareja de tórtolas se balancea
Picoteando flores de frangipani
En la portada
donde puedes sentarte
Mirando el cielo rojizo de Ubud
Medio brillo dorado
En la tarde que esta cayendo
Quiero volver a verte en Ubud.
El olor del incienso que pones cada mañana.
Similar a la fragancia que convoca a los dioses.
Dije: “¿Alguna vez se han perdido aquí los ángeles?”
Dijiste que “incluso aquellos que se parecen a ti vienen a menudo a visitarnos aquí”.
Eres una mujer de las tierras altas
Tu camino sinuoso es como el saludo más amigable
lloriqueo infantil
Dije: “¿A qué hora está tranquilo Ubud?”
Respondiste: “El vacío reside dentro de mí, pero la soledad está en todas partes”.
Yo engaño al semental
moviendo la cola como un tigre hambriento
Cuando dices quiero que te quedes
pero soy un animal enjaulado
Es inusual estar en campo abierto.
Creí que me habías quitado el nudo del cuello.
Al parecer el hombre en el bolsillo de mis pantalones es interesante.
Los botones están sueltos
Secuencia como impar
Cuando miro tu balanceo venir
Quiero volver a verte en Ubud.
Con la tarde rojiza
Las hojas y flores de plumeria florecen desde la base.
Cuando la tórtola se convierte en guía
El Magreb silencioso
Una vez más, dijiste: “Los ángeles nunca se pierden aquí”.