Arte y escritura, semana 44 // Vivir en la persistencia (Español-English)

in Venezolanos Steemlast year (edited)

C3TZR1g81UNaPs7vzNXHueW5ZM76DSHWEY7onmfLxcK2iPJnXCwS4DiKguQedRHVLDKwZ3oeH4KheekxMh9sKU4iP3nVdHmHCTJg67BuiU7jyMUcUCiY7Jn.png

Saludos amiga @solperez y a todos los amigos de la comunidad #VenezolanosSteem, presente en esta edición 44 , esta vez de la guía inspirativa del mago del surrealismo Salvador Dalí y su cuadro "La persistencia de la memoria" con el cual hice para todos este poema:

Vivir en la persistencia

Quizá todo se derrite en el calor que ya no es familiar,
cae la piel en el tic tac del reloj,
un álbum raído desteje la historia,
estoy ahí, en la desolación, aquella que el sol cuida,
su luz barre cada pensamiento,
la memoria es un momento fugaz
donde quizás concluyo en tu piel,
tamiz tejido de años,
los días miden el olvido.

Lo efímero trasciende en la mirada,
¿quién registra el pensamiento
cuando un beso vuela en la memoria?
la caricia va más allá de ese abrazo
donde los cuerpos se ausentan.

Somos el instante,
el minuto que cae fuera del reloj
y pierde la medida del sueño,
hay un éxtasis que se vuelve lejano,
se escurre como el agua entre dos almas que sudan
una precaria lujuria.

El viento desvanece las horas,
la realidad es el viento soplando los sueños,
la mañana los va arrastrando
y la tarde los acoge mirando el futuro,
el presente se va con las agujas del reloj,
el pasado permanece.

La vida continúa,
seguimos tomando la nostalgia de este paisaje,
se persiste,
persistimos en ese avance quieto,
en el anhelo de la presencia,
respiramos con dificultad lo cotidiano,
la palabra no se detiene,
se difumina en la memoria.


C3TZR1g81UNaPs7vzNXHueW5ZM76DSHWEY7onmfLxcK2iPJnXCwS4DiKguQedRHVLDKwZ3oeH4KheekxMh9sKU4iP3nVdHmHCTJg67BuiU7jyMUcUCiY7Jn.png

Greetings friend @solperez and all friends of the #VenezolanosSteem community, present in this 44th edition, this time of the inspirational guide of the magician of surrealism Salvador Dalí and his painting "The persistence of memory" with which I made for all this poem:

Living in persistence

Perhaps everything melts in the heat that is no longer familiar
skin falls in the ticking of the clock
a tattered album unweaves the story
I am there, in the desolation, the one the sun takes care of
its light sweeps away every thought,
memory is a fleeting moment
where perhaps I conclude in your skin
sieve woven of years
the days measure oblivion.

The ephemeral transcends in the glance
who registers the thought
when a kiss flies in memory?
the caress goes beyond that embrace
where bodies are absent.

We are the instant
the minute that falls outside the clock
and loses the measure of sleep,
there is an ecstasy that becomes distant
it drips like water between two sweating souls
a precarious lust.

The wind blows away the hours,
reality is the wind blowing the dreams,
the morning sweeps them away
and the afternoon welcomes them looking into the future,
the present goes with the hands of the clock,
the past remains.

Life goes on,
we continue taking the nostalgia of this landscape,
it persists,
we persist in that immobile advance,
in the longing for presence,
we breathe with difficulty the everyday
the word does not stop
it blurs in the memory.

2022-11-06 11_03_45-Window.png


invito a: @katianaluz y a @juliomarrufo para que se unan a esta iniciativa. Click
la imagen fue tomada del post de invitación
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Sort:  

Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
image.png
please click it!
image.png
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)

The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.

 last year 

Este es un poema sublime. Podría ser un ejemplo para que comprendiéramos la sexta ley de las teorías del caos: Ley del tiempo fractal: La conexión con los ritmos de vida. En esta ley, el tiempo no se mide en línea recta: segundos, minutos, horas; el tiempo es como uno lo siente en algunas ocasiones. De modo que cuando estamos con el ser amado, el tiempo se detiene y nosotros en él. Pero el tiempo también corre, y uno siente que "vuela" cuando nos debemos alejar del ser que amamos. El tiempo, en este sentido, está más asociado al sentir que a otra cosa, es un tiempo mío, pero también es el tiempo del otro. No hay un tiempo universal, sino un tiempo individual. Eso sentí al leerte. Este verso lo describe perfectamente:

Somos el instante,
el minuto que cae fuera del reloj...

Déjame decirte, que estoy gratamente sorprendida con este poema. Lo califico como uno de los mejores en esta dinámica de Arte y Escritura. Felicidades.

Saludos amiga @solperez, disculpa la tardanza en contestar este hermoso comentario y hablarme un poco de esa ley del tiempo fractal, una teoría bastante interesante y hasta poética , cuando vi esas imágenes de Salvador Dalí, un mundo de ideas me revoloteo, tuve que decidir entre la Persistencia... y la chica de la ventana. luego todo fue tan rápido , las palabras iban dictando las metáforas, fue como un parto sin dolor, valga la comparación, me costó un poco más la corrección, pero como tu lo has expresado, yo también quedé un poco sorprendido del resultado y considero que es un buen poema; a veces somos ese instante preciso donde el tiempo se ha detenido, muchas gracias por tus palabras. Un fuerte abrazo.

 last year 

Mi amigo, por acá los problemas de conexión empeoran cada día más. Eso me estresa mucho, porque estar aquí se ha convertido casi en mi motivo de vida. Una vez más, gracias por estar.

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.13
JST 0.030
BTC 57962.42
ETH 3050.85
USDT 1.00
SBD 2.25