Enamorarse de… en las canciones | Bittersweet/Monsoon
Hola a todos.
Este es mi aporte al concurso Enamorarse de... en las canciones de parte de @blessedlife.
La música tiene el poder de hacernos sentir casi cualquier cosa. Puede subirnos y bajarnos el ánimo. El amor romántico tiene incontables piezas compuestas con él como tema central. Sin embargo, esta experiencia es vivida de forma diferente por cada ser y, afortunadamente, hay muchas canciones entre las cuales elegir.
Antes de continuar, quiero invitar a @nataliadsg, a @eudisdiaz y a @rabbani12.
.-...-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-...-
Bittersweet
La canción Bittersweet (agridulce) pertenece a la banda finesa de Cello-Rock Apocalyptica incluida en su álbum homónimo de 2004 y que cuenta con la participación de Lauri Ylönen, vocalista de The Rasmus y Ville Valo vocalista de H.I.M. (His infernal Majesty).
La letra habla de un triángulo amoroso en el que dos hombres aman a la misma mujer. Los dos trataron de resistirse pero acabaron cediendo a sus emociones.
Amo esta canción por los arreglos de cuerdas y por la combinación de voces agudas (Ylönen) y graves (Valo). El video musical tiene una buena fotografía y se nota el cuidado que le pusieron a la construcción de los escenarios.
Bittersweet
I'm giving up the ghost of love
And a shadow is cast on devotion
She is the one that I adore
Queen of my silent suffocation
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Bittersweet...
I won´t give up
I´m Possessed By Her.
I´m bearing a cross
She's turned into my curse
Agridulce
Me rindo ante el fantasma del amor.
esta sombra es señal de devoción.
Ella es lo único que me importa.
Ella gobierna mi sofocamiento.
Rompan el hechizo agridulce que me condena
Perdido en los brazos del destino.
Agridulce...
No me rendiré,
Estoy poseído por ella.
Cargo con una cruz.
Ella se ha convertido en mi maldición.
Fuente
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-.-.-.-.-.-.-..-.-..-.-.-.-.-.-.-
Monsoon
Monsoon es una adaptación al inglés de la canción Durch Den Monsun del año 2005 de la banda alemana Tokio Hotel incluida en su álbum recopilatorio Scream del año 2007.
En español, Monsoon (monzón) hace referencia a las lluvias del sudeste asiático que los habitantes de esa zona agradecen por el buen efecto que tienen en las cosechas.
Para efectos de la canción, la voz lírica habla de un amante perdido y que, las noches sin luna y las lluvias abundantes impiden realizar la búsqueda.
Monsoon
A halfmoon fading from my sight
I see your vision in its light
But now it's gone and left me so alone.
I know I have to find you now
Can hear you name and don't know how
Why can't we make this darkness feel like home?
Monzón
La media luna desaparece de mi vista.
En su luz puedo ver tus ojos.
Ahora ha ya no está
y me siento muy solo.
Sé que tengo que encontrarte.
No puedo escuchar tu voz.
¿Por qué no podemos convertir esta oscuridad
en nuestro propio hogar?
Fuente
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Estas son dos de muchas canciones románticas que he escuchado en la vida y que escucho con frecuencia. Para mantener su "pureza", no las asocio ni dedico a nadie ni menos las pongo de alarma.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Hola estimado, te confieso , que no habia escuchado de estas dos canciones, las letras de las mismas son bastantes profundas y que sin duda se tratan de amores algo imposibles que llegan a tener un sabor agrio y dulce como se llama la primera y la otra cancion es una de esas que ves la luz de la persona, pero ella no ve a la persona que ve esa luz en ella. interesantes las letras. Muchas gracias por compartirlas, exitos.
0.00 SBD,
0.01 STEEM,
0.01 SP
Los que compusieron las letras de estas canciones tienen habilidades para la poesía y de traducción también. Las metáforas usadas para referirse al sentimiento amoroso son hermosas y es un gusto escucharlas y pronunciarlas al momento de cantarlas.
Que lindo, y si para escribir canciones se tiene que ser poeta nato. Yo tengo mis habilidades para escribir , no canciones pero allí vamos. Te mando in abrazo y éxitos en tu participación. ☺️