Sí, las personas que hablan otras lenguas cuando conocen el español se sorprenden de la variedad de detalles que tiene, que además los enreda mucho. No significa esto que este fenómeno no se dé en otros idiomas.
Gracias a ti por leerme.