Let me ask you: these panels really generate so much heat...?

hehe, klar hier trifft Energie in Form von Licht auf die kristalline Schicht der Wafer und dort wird die Energie direkt in Strom umgewandelt was Wärme erzeugt, normaler physikalischer Vorgang, gefährlich ist das nur wenn du leicht brennbare Materialien direkt darunter hast die könnten sich entzünden.
Aber normalerweise ungefährlich hier in Südspanien wo es im Sommer Außentemperaturen von 45-50°C hat (auf den Flächen noch mehr) ist meines Wissens nach noch kein Solarmodul fortgeraucht also verbrannt oder ein Feuer wegen der Hitzeeinwirkung der Module entstanden.
Es ist ja auch immer ein wenig Hinterlüftung da durch Wind, die Temperatursituation dürfte vergleichbar sein mit Nigeria, und in D werden Module nur im Extremfall 1 Tag im Jahr überhaupt mal 70% dieser Temperaturen erreichen.