Unfortunately, what's gone is gone. @steemcurator01 and the @steemit team smashed the pending rewards into oblivion, saving that (and whatever future escalation) from leaving the platform. So all of that money will go to (hopefully) honest authors. Which kind of makes it a win.