(ESP / ENG) “DE MUERTE A VIDA” / "FROM DEATH TO LIFE"

Saludos mis hermanos y amigos, Hoy quiero compartir con ustedes esta reflexión titulada: “DE MUERTE A VIDA”.

Y él os dio vida a vosotros, cuando estabais muertos en vuestros delitos y pecados,

Efesios 2:1.

Según las Escrituras el hombre estaba muerto, y por lo tanto necesitaba de alguien capaz de resucitar su espíritu. El pecado separa al hombre de Dios y por lo tanto está muerto y separado de la vida eterna.

Pero Jesucristo vino a este mundo a traer vida al que estaba muerto, Él dio su vida para que nosotros tuviéramos vida a través de Él. Antes de la conversión en Jesucristo, estábamos muertos espiritualmente como resultados de los delitos y pecados. Esto significa que carecíamos de vida para con Dios.

El ser humano vivía como si Dios no existiera, alejado totalmente de Dios. Y es Jesucristo que vino a darnos vida.

El pecado mata al hombre, lo separa de Dios, por eso es necesario que nos alejemos del pecado y vivamos para Dios. Sin embargo, muchos siguen viviendo, muertos en vida, es decir, viven una vida de pecado, alejadas de Dios.

Pero como hijos de Dios, debemos vivir cada día alejados del pecado y acercarnos a Dios. Porque la vida abundante proviene de Él y por lo tano debemos vivir en comunión con Él.

El mundo nos ofrece cosas atractivas para la vista y para el placer carnal, pero es allí donde debemos rechazar todo aquello que nos quiera alejar de Dios, porque eso nos lleva a la muerte espiritual.

Para mantener vivo nuestro espíritu, debemos vivir cada día en comunión con Dios, orando y leyendo su Palabra, la cual alimenta nuestro espíritu. Jesús hizo el milagro en cada persona que se convierta a Él, lo resucita de los muertos y le da vida.

Tenemos vida, gracias al gran sacrificio que hizo Jesucristo por cada uno de nosotros.

Dios les bendiga.

Source

"FROM DEATH TO LIFE"

Greetings my brothers and friends, Today I want to share with you this reflection entitled: "FROM DEATH TO LIFE".

And he gave life to you, when you were dead in your trespasses and sins,

Ephesians 2: 1.

According to the Scriptures the man was dead, and therefore he needed someone capable of resuscitating his spirit. Sin separates man from God and therefore he is dead and separated from eternal life.

But Jesus Christ came to this world to bring life to the one who was dead, He gave His life so that we could have life through Him. Before conversion to Jesus Christ, we were spiritually dead as a result of crimes and sins. This means that we lacked life with God.

The human being lived as if God did not exist, totally estranged from God. And it is Jesus Christ who came to give us life.

Sin kills man, separates him from God, that is why it is necessary that we turn away from sin and live for God. However, many continue to live, dead in life, that is, they live a life of sin, estranged from God.

But as children of God, we must live each day away from sin and draw closer to God. Because the abundant life comes from Him and therefore we must live in communion with Him.

The world offers us things that are attractive to the eye and for carnal pleasure, but it is there that we must reject everything that wants to distance us from God, because that leads us to spiritual death.

To keep our spirit alive, we must live each day in communion with God, praying and reading his Word, which feeds our spirit. Jesus performed the miracle in each person who turns to Him, raises them from the dead and gives them life.

We have life, thanks to the great sacrifice that Jesus Christ made for each one of us.

God bless you.