Esperanza Divina / Divine Hope
SPANISH VERSION
Los cristianos pasamos por etapas a las que yo llamo, pruebas de revestimiento , porque una vez que tu fe es probada en situaciones que te llevan al borde del colapso donde piensas, hasta aquí llegue no doy mas y te decides a dar lo que en el mundo dirían las ultimas brazadas del ahogado, es cuando experimentas .
2 Corintios 12:10 Por lo cual, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias, porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.
Sin embargo pasamos por situaciones que se vuelven una constante y que no representa ni la cuarta parte de aquello tan difícil que superaste en un tiempo y no le tomas mucho en cuenta, hasta que la perseverancia de aquel problema te agota, te debilita y te preguntas ¿Cómo es que algo de menor intensidad te va a derrotar? Pero es que el asunto es perseverante , vivir en medio de la injusticia, de la indolencia, de la hipocresía mas descarada que te puedas imaginar, donde ves al supuesto justo cometiendo injusticias de una manera tan deliberada que resulta insoportable, luchas contra la corriente aplicando lo que bíblicamente conoces pero nada sucede, todo sigue igual. Eres luz en medio de las tinieblas sí, pero tu carne, se revela queriendo sacar al viejo hombre, porque aborrecer lo que Dios aborrece requiere, de su amor sobrenatural, de lo contrario esas fuerzas malignas te destruirán.
Todos hemos pasado por momentos en las que quisiéramos abandonar, pero estamos persuadidos en lo que creemos para alcanzar la plena seguridad de la esperanza, cuando el problema persiste y va haciendo hueco en tu fe, se más insistente en la búsqueda del reino, sabiendo que es más grande y poderoso el que está contigo que el que está en el mundo. En muchas ocasiones me he encontrado en medio de ese tipo de circunstancias. Cansada y casi derribada recordé una hermana que oró como si fuera yo la que oraba al Señor y esta fue la oración “ Señor en el silencio de este día que nace y que termina vengo delante de ti , a pedirte paz, sabiduría y fortaleza, quiero mirar al mundo como tú lo ves , con ojos llenos de misericordia, ser comprensiva, humilde, serena y buena, ver detrás de las apariencias a tus hijos, como los ves tú, Señor, para poder apreciar la bondad que tú has puesto en cada uno, cierra mis oídos a las murmuraciones , guarda mi lengua de hablar mal, solo los pensamientos que bendigan permanezcan en mi, quiero ser revestida de tu presencia Dios, de tu bondad y permíteme que desde hoy tú te reflejes en mi. Hoy recuerdo esa oración y Dios me permite ver que su poder me ha revestido de piedra natural, recordándome que la perseverancia es la marca distintiva y notoria de la preservación divina. Porque la fe verdadera persevera hasta el fin.
Hebreos 6:10-11 Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado hacia su nombre, pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin, para plena certeza de la esperanza.
ENGLISH VERSION
As Christians we go through stages that I call, "lining tests", because once your faith is tested in situations that bring you to the brink of collapse where you think, this is as far as I go and you decide to give what in the world would be called the last breaths of the drowning man, that is when you experience .
2 Corinthians 12:10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
However, we go through situations that become a constant and that do not represent even a quarter of that so difficult that you overcame at a time and you do not take much into account, until the perseverance of that problem exhausts you, weakens you and you ask yourself how is it that something of lesser intensity is going to defeat you? But the matter is persevering, living in the midst of injustice, of indolence, of the most shameless hypocrisy you can imagine, where you see the supposedly just committing injustice in such a deliberate way that it is unbearable, you fight against the current applying what you know biblically but nothing happens, everything remains the same. You are light in the midst of darkness yes, but your flesh, reveals itself wanting to take out the old man, because to hate what God hates requires, of his supernatural love, otherwise those evil forces will destroy you.
We have all gone through times when we would like to give up, but we are persuaded in what we believe to reach the full security of hope, when the problem persists and is making a hole in your faith, be more insistent in the search for the kingdom, knowing that it is greater and more powerful the one who is with you than the one who is in the world. On many occasions I have found myself in the midst of such circumstances. Tired and almost knocked down I remembered a sister who prayed as if it were me praying to the Lord and this was the prayer: "Lord in the silence of this day that is born and that ends I come before you, to ask you for peace, wisdom and strength, I want to look at the world as you see it, with eyes full of mercy, to be understanding, humble, serene and good, I want to see behind the appearances of your children, as you see them, Lord, in order to appreciate the goodness that you have placed in each one, close my ears to murmurings, keep my tongue from speaking evil, only the thoughts that bless remain in me, I want to be clothed with your presence God, with your goodness and allow me that from today you reflect yourself in me. Today I remember that prayer and God allows me to see that his power has clothed me with natural stone, reminding me that perseverance is the distinctive and notorious mark of divine preservation. For true faith perseveres to the end.
Hebrews 6:10-11 For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister. And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end (...)
