Idioma Español

Reciban un cordial Saludo de mi parte y a su vez desearles que tenga un Feliz día a todas las personas que hacen vida en esta comunidad, en esta oportunidad le escribo para traer la buena nueva que Dios nos tiene a cada uno de nosotros el día de hoy, como lo es ver nuevamente la brillantes del sol y permitirnos nuevamente tener un día más de experiencia en esta agitada vida.

En aquel tiempo, Jesús, lleno del Espíritu Santo, regresó del Jordán y conducido por el mismo Espíritu, se internó en el desierto, donde permaneció durante cuarenta días y fue tentado por el demonio. No comió nada en aquellos días, y cuando se completaron, sintió hambre. Entonces el diablo le dijo: “Si eres el Hijo de Dios, dile a esta piedra que se convierta en pan”. Jesús le contestó: “Está escrito: No sólo de pan vive el hombre”.

Después lo llevó el diablo a un monte elevado y en un instante le hizo ver todos los reinos de la tierra y le dijo: “A mí me ha sido entregado todo el poder y la gloria de estos reinos, y yo los doy a quien quiero. Todo esto será tuyo, si te arrodillas y me adoras”.

Jesús le respondió: “Está escrito: Adorarás al Señor, tu Dios, y a él sólo servirás”.
Entonces lo llevó a Jerusalén, lo puso en la parte más alta del templo y le dijo: “Si eres el Hijo de Dios, arrójate desde aquí, porque está escrito:

Los ángeles del Señor tienen órdenes de cuidarte y de sostenerte en sus manos, para que tus pies no tropiecen con las piedras”. Pero Jesús le respondió: “También está escrito: No tentarás al Señor, tu Dios”. Concluidas las tentaciones, Aprendamos hoy la lección de Cristo y no le sigamos al juego a ese mentiroso y estafador.

El demonio siempre nos pinta las cosas de "color de rosa" y nos engaña, como las sirenas a los navegantes. Nos vamos de bruces contra los acantilados y nos destroza. Ojalá aprendamos de nuestro Señor a afrontar la tentación como Él: con la oración, la vigilancia, el sacrificio -eso es el ayuno-, y la lucha tajante contra la tentación.

No juguemos ni dialoguemos con Satanás. No permitamos las dudas ni las insinuaciones. Cortemos enseguida, como Cristo, poniendo por delante la obediencia pronta a la Palabra de Dios y al cumplimiento amoroso de su Voluntad en las pequeñas circunstancias de nuestra vida de todos los días.l diablo se retiró de él, hasta que llegara la hora.

_{Imagen De Dominio Publico Fuente}

English Language

Receive a cordial greeting from me and in turn wish you a happy day to all the people who make life in this community, this time I am writing to bring the good news that God has for each of us today , as it is to see the brightness of the sun again and allow ourselves to have another day of experience in this hectic life.

At that time, Jesus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan and, led by the same Spirit, entered the desert, where he remained for forty days and was tempted by the devil. He did not eat anything in those days, and when they were completed, he felt hungry. Then the devil told him: "If you are the Son of God, tell this stone to turn into bread." Jesus replied, "It is written: Man does not live by bread alone."

Then the devil took him to a high mountain and in an instant made him see all the kingdoms of the earth and said to him: "All the power and glory of these kingdoms have been given to me, and I give them to whomever I want." . All this will be yours, if you kneel down and worship me.”

Jesus replied, "It is written: You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve." Then he took him to Jerusalem, put him on the highest part of the temple and said to him: “If you are the Son of God, throw yourself from here, because it is written:

The angels of the Lord have orders to take care of you and to hold you in their hands, so that your feet do not trip over the stones. But Jesus replied, "It is also written: You shall not tempt the Lord your God." Concluded the temptations, Let's learn today the lesson of Christ and let's not follow the game of that liar and swindler.

The devil always paints things "pink" for us and deceives us, like sirens sailors. We go flat against the cliffs and it destroys us. Hopefully we learn from our Lord to face temptation like Him: with prayer, vigilance, sacrifice - that is fasting -, and the blunt fight against temptation.

Let us not play or dialogue with Satan. Let us not allow doubts or insinuations. Let us cut right away, like Christ, putting forth prompt obedience to the Word of God and the loving fulfillment of His Will in the small circumstances of our daily lives. The devil withdrew from him, until the time came.

_{Public Domain Image Source}