SPANISH

Estamos viviendo un tiempo difícil para todos, para algunos pareciera que empezó el Apocalipsis, algunos se han desesperados, otros siguen su vida como si nada sucediera, al igual que en los tiempos antiguos cuando Dios hablaba a través de los profetas unos escuchaban y obedecían, otros seguían adelante si detenerse a pensar si era cierto o no.

source

Lo que si es cierto es que es un tiempo donde debemos hacer un stop en nuestras vidas, entrar en oración, unidos en familia, con la llegada de la pandemia pareciera el comienzo de una nueva modalidad en nuestra rutina, algo que ni siquiera hubiéramos imaginado, pero está y no podemos negarlo, pero no significa que sea el final.

Más que guardarnos o cuidarnos, debemos asegurarnos de la protección de Dios, creerle a El, Ahora más que nunca debemos encomendamos a Dios, orar por nuestros amigos y familiares y saber que esta es una batalla que solo podremos librar con Dios a nuestro lado.

Es bueno que te cuides al lado de tu familia, pero también que aproveches ese tiempo para organizar tu vida después de esto, Dios es grande, cuida de nosotros y aunque el tiempo es difícil, diariamente parten amigos y sus familiares, esto debe llevarnos a pensar en el futuro. Si estamos vivos es porque algo nos falta por hacer.

Aunque nos cause angustia y terror debemos superar esto, no sigas pensando que no tienes futuro o que todo terminará aquí, no permites que el miedo tome tu mente, pues tu vida emocional se verá afectada considerablemente, es hora de que ores a Dios por una salida, imagines celebrar la victoria que Dios nos dará.

Es hora de acabar con la ansiedad y la preocupación, y tomar la paz que Dios nos ofrece, Debes creer que tú seguridad viene de Dios, y así como Dios guardaba a su pueblo en el tiempo antiguo a nosotros también nos guardara.

Aunque hemos vividos días duros, de ansiedad y angustia, el sol volverá a brillar para nosotros, confiemos en la sabiduría de Dios, esto también pasará y llegará un tiempo nuevo par nosotros, solo Dios sabe cuándo señera el fin, por ahora aceptamos su voluntad y preparémonos para continuar de su mano, en esta carrera que es la vida.

ENGLISH

We are living a difficult time for all, for some it seems that the Apocalypse began, some have despaired, others continue their life as if nothing happened, just as in ancient times when God spoke through the prophets, some listened and obeyed, others went ahead whether to stop to think if it was true or not.

What is true is that it is a time where we must make a stop in our lives, enter into prayer, united as a family, with the arrival of the pandemic it seems the beginning of a new modality in our routine, something that we would not even have imagined , but it is and we cannot deny it, but it does not mean that it is the end.

More than guarding ourselves or taking care of ourselves, we must ensure God's protection, believe Him, Now more than ever we must entrust ourselves to God, pray for our friends and family and know that this is a battle that we can only fight with God by our side.

It is good that you take care of yourself next to your family, but also that you take advantage of that time to organize your life after this, God is great, he takes care of us and although the time is difficult, friends and their relatives leave daily, this should lead us to think ahead. If we are alive it is because something remains to be done.

Although it causes us anguish and terror, we must overcome this, do not continue to think that you have no future or that everything will end here, do not allow fear to take over your mind, because your emotional life will be affected considerably, it is time for you to pray to God for a exit, imagine celebrating the victory that God will give us.

It is time to end anxiety and worry, and take the peace that God offers us. You must believe that your security comes from God, and just as God kept his people in ancient times, he will also keep us.

Although we have lived hard days, of anxiety and anguish, the sun will shine again for us, we trust in the wisdom of God, this will also happen and a new time will come for us, only God knows when the end will be, for now we accept his will and let's get ready to continue with his hand, in this race that is life.

---