Greetings friend.
You have explained about leverage in simple words and You have also given an example which is really helpful in understanding about this concept. I really appreciate your efforts.

With leveraging, a trader can open many positions in the market with just a little capital

Correct. A trader can open many positions by using high leverage with small capital if they are able to identify many opportunities in the market.