Pleasant clarification / Fröhliche Klarstellung

Deutsch im Anschluß…

Hello, Dear Dreamers!

Even though I always like to avoid it soooo much: there was obviously some irritation. Despite communicating as clearly and unambiguously as possible. It just happens - please don't be too harsh! So with this in mind, a few words of clarification at the right time:

Dream Steem is and will remain the Community for creative authors who write fiction and are literary in the best sense of the word!

There are wonderful Communities on Steem, such as WOX, which I am only too happy to praise and honour, which are completely open in terms of subject matter and offer competent moderation and interaction for any kind of contribution. There are also language-specific Communities such as Deutsch Unplugged or national Communities such as Steem4Nigeria. All have their advantages, their added value and their purpose.

Ours is - and exclusively - fictional writing and poetry.

In this area, we are open to any idea, any artistic approach, any project. However, we have no use for diaries, cookery recipes or other non-fiction texts (unless they come in the form of a poem or satirical treatment: welcome ;-))

We do not accept AI as the author of texts. Neither do we accept plagiarism or other copyright infringements. Damn - do we still have to mention that separately...?

On the other hand, we are well aware of the potential of AI for artistic processes and are happy to engage and play with it. Provided that it is used as a tool and also communicated as such, i.e. that art continues to be created by human artists, we are excited about new possibilities.

What we always emphasise in general is quality and independence. I'll tell you a little story from my past:

I've published a few books, even though that was quite a few years ago. Back then, it worked like this: you had a finished manuscript to show and then you would go round publishers in the hope of finding one that liked it and would dare to publish it. It was a marathon that took time and was rarely crowned with success. The publishers had experts who could judge the literary value of a book and also assess its chances on the market. So you were already halfway to victory if a publisher accepted your manuscript...

Today, there are many different options, from self-publishing to self-publishing at cost to online publishing, where all these quality assurance mechanisms no longer apply. In the end, such mass-produced books stand next to my books or those of other serious authors in the bookshops. How is the reader supposed to become aware of "the good stuff"?

If I transfer this problem back to our Dream Steem Community: we want to be a filter. The Steem platform is large and suitable and available for all kinds of contributions. We, on the other hand, serve a niche: well-written stories, poems, song lyrics, theatre plays or reflections. We seek and offer unique input that is worth reading. No more, no less.

My heartfelt thanks go to all the authors and supporters who help to realise and develop this concept!

But: and for the sake of completeness, I would like to add this... This Community is not intended to be my private playground. There will always be room for re-evaluation of situations, for expansion and change. Within the framework of our concept and structure. It is you who provide the impetus for this. We take care of the implementation.

Everything clear again so far?

Then have a good week - and feel free to start writing again ;-))

Yours @weisser-rabe

Deutsche Version:

Hallo, liebe Träumer!

Auch wenn ich das immer soooo gerne vermeide: es gab offensichtlich gewisse Irritationen. Trotz möglichst klarer und eindeutiger Kommunikation. Passiert einfach – seid bitte nicht zu streng! In diesem Sinne also ein paar klärende Worte zur rechten Zeit:

Dream Steem ist und bleibt die Community für kreative Autoren, die fiktional schreiben und im besten Sinn des Wortes literarisch aktiv sind!

Es gibt auf dem Steem wunderbare Communities wie z.B die WOX, die ich nur allzu gern lobe und preise, die sich thematisch völlig offen verstehen und für jede Art Beitrag kompetente Moderation und Interaktion anbieten. Außerdem gibt es sprachgebundene Communities wie Deutsch Unplugged oder national geprägte wie Steem4Nigeria. Alle haben ihre Vorzüge, ihren Mehrwert und ihren Daseinszweck.

Unserer ist – und zwar ausschließlich – fiktionales Schreiben und Lyrik.

In diesem Bereich sind wir offen – für jede Idee, jeden künstlerischen Ansatz, jedes Projekt. Wir haben jedoch keine Verwendung für Tagebücher, Kochrezepte oder andere Sachtexte (es sei denn, sie kämen als Gedicht daher oder satirisch aufbereitet: herzlich willkommen ;-))

KI als Urheber von Texten wird bei uns nicht akzeptiert. Plagiate oder anderweitige Copyright-Verletzungen natürlich auch nicht. Verdammt – muß man das immer noch extra erwähnen…?

Andererseits ist uns das Potential von KI für künstlerische Prozesse durchaus bewußt und die Auseinandersetzung, das Spiel damit durchaus gerne gesehen. Unter der Voraussetzung, daß sie als Tool benutzt und auch so kommuniziert wird, daß also Kunst weiterhin vom menschlichen Künstler geschaffen wird, sind wir gespannt auf neue Möglichkeiten.

Worauf wir generell immer Wert legen, ist Qualität und Eigenständigkeit. Ich erzähle Euch dazu einen kleinen Schwank aus meiner Vergangenheit:

Ich habe ein paar Bücher veröffentlicht, auch wenn das schon etliche Jahre her ist. Damals funktionierte das so: man hatte ein fertiges Manuskript vorzuweisen und klapperte dann Verlage ab in der Hoffnung, einen zu finden, dem es gefiele und der die Veröffentlichung wagen würde. Das war ein Marathon, der dauerte und nur selten von Erfolg gekrönt war. Die Verlage hatten Fachleute, die den literarischen Wert eines Buches beurteilen konnten und auch die Chancen am Markt einschätzen. Man hatte also schon einen halben Sieg eingefahren, wenn ein Verlag sich des Manuskriptes annahm…

Heute gibt es vielfältige Möglichkeiten vom Selbstverlag über Selbstkostenverlag bis hin zu online-Veröffentlichungen, wo all diese Instanzen zur Qualitätssicherung nicht mehr greifen. Im Endeffekt stehen solche Massenproduktionen dann neben meinen Büchern oder denen anderer ernsthafter Autoren in den Buchhandlungen. Wie soll der Leser auf „die guten Sachen“ aufmerksam werden?

Wenn ich dieses Problem wieder auf unsere Dream Steem Community übertrage: wir wollen ein Filter sein. Die Plattform Steem ist groß und für alle Arten von Beiträgen tauglich und verfügbar. Wir bedienen dagegen eine Nische: gut geschriebene Geschichten, Gedichte, Songtexte, meinetwegen Theaterstücke oder Reflexionen. Lesenswerten und einzigartigen Input suchen und bieten wir. Nicht mehr, nicht weniger.

Mein herzlicher Dank gilt allen Autoren und Unterstützern, die dieses Konzept mit tragen und entwickeln!

Aber: und das stelle ich der Vollständigkeit halber mit in den Raum… Diese Community ist nicht als mein privater Spielplatz gedacht. Es wird immer Spielraum für Neubewertung von Situationen geben, für Erweiterung und Veränderung. Im Rahmen unserer Konzeption und Struktur. Ihr seid es, die den Anstoß dafür gebt. Wir kümmern uns um die Umsetzung.

Wieder alles klar so weit?

Dann wünsche ich eine gute Woche – und es darf gerne wieder losgeschrieben werden ;-))

Euer @weisser-rabe