Herzliches Hallo an alle,

dieser Beitrag zum Schlüsselwort der Woche lässt sich leider nicht gut direkt ins Englische übersetzen, denn es geht leider das Wortspiel verloren :/
Ich weiß noch nicht genau, wie ich es lösen werde, aber wie ich es gelöst haben werde, werdet ihr eh hier sehen ;)

Ich weiß, ich habe es schonmal irgendwo auf dem Steem gepostet, aber ich möchte es trotzdem nochmals mit euch teilen, weil mir der Sinn dahinter gut gefällt :)
Also, fangen wir an:

Das Leben ist wie eine Tüte:

Die Einpflanzung des Samens in die Erde kann man wie die Befruchtung der Eizelle ansehen. Daraus entwickelt sich die Pflanze, der Fötus. Anschließend erfolgt die Geburt, man baut eine Tüte, es entsteht etwas.
Holt die Tüte heraus und zündet sie an
Und mit jedem Zug...
Macht einen Zug
...wird sie kürzer,...
Macht noch einen Zug
...so wie das Leben immer kürzer wird. Und während das Leben immer kürzer wird...
Macht einen letzten Zug
...begibt man sich auf eine Reise.
Tüte macht die Runde
Man lernt viele neue Leute kennen und entdeckt viele neue Orte. Während der Reise ist es wichtig, dass man sein Leben in vollen Zügen genießt.
Tüte kommt fast fertig zurück
Und zum Schluss, wenn das Leben fertig ist,...
Macht einen letzten Zug
...landet man im Grab.
Löscht die Tüte im Aschenbecher aus
Und was übrigbleibt ist der Rauch, der Richtung Himmel steigt.

Beste Grüße,
BlackButterfly666

---

A warm hello to everyone,

this post about the keyword of the week unfortunately doesn't translate well directly into English, because the wordplay gets lost :/
I don't know exactly how I'm going to solve it yet, but you'll see how I solve it here anyway ;)

So, let's get started:

The train of life

Life is like a trainride: The moment you go to the trainstation could be seen as the fertilisation of the egg cell. After a long waiting period finally your train arrives at the terminal.
The moment you get on the train is like the birth, because after birth you get on a voyage: You get to visit so many new places and get to know so many people, as the journey goes on.
Perhaps the train has to wait somewhere on the ride. That's when you have a time in life where you're lost, since nothing is going on in life. But then you find your new passion and the train can move again!
Somewhen you get to your destination, the endstation, where your trip ends, as your life ends.

Sincerely,
BlackButterfly666