THE OLDEST TEMPLE OF THE WORLD GÖBEKLİTEPE - DÜNYANIN EN ESKİ TAPINAĞI GÖBEKLİTEPE ENG - TR

  Today I am going to introduce you one of the important archaeological sites on the face of the planet. 

TR

Bugün sizlere dünyadaki en önemli arkeolojik  alanlardan bir tanesini elimden geldiğince anlatmaya çalışacağım.

  What is Göbeklitepe?  

  It’s World’s oldest temple. In this place, there is carbon dating that is going to back over 12.000 years ago.  This place is located in Southeastern in Turkey.  I think that If this place was located in some where in Europe, this place would be so popular and full of tourists. Due to located in near Syria, there is no so many tourist there.  

Göbeklitepe Nedir? 

Göbeklitepe, dünyadaki en eski tapınaktır.  Fotoğraflarda görmüş olduğunuz tapınak tam 12000 yıl önce yapılmıştır. Göbeklitepe, Türkiye'nin Güneydoğu Anadolu bölgesinde bulunan Şanlıurfa ilindedir. Bence Göbeklitepe Avrupa'nın her hangi bir ülkesinde olsaydı, son derece popüler bir yer ve tıklım tıklım turistlerle dolardı. Türkiye'nin Suriye'ye yakın bir ilinde olması sebebiyle pek fazla turist tarafından ziyaret edilmemektedir. 

  How this temple discovered? 

This place was discovered by a local shepherd by accident in Turkey. Excavations began in 1995 by prof.Klaus Schmidt with the help of the German archaeological institute.    

TR

Göbeklitepe nasıl keşfedildi ? 

Göbeklitepe, Şanlıurfa'da bir çoban tarafından  tesadüfen bulunmuştur.  Kazılar, 1995 yılında  Alman arkeolog  Klaus Schmidt tarafından Alman arkeoloji enstitüsünün yardımıyla başlamıştır.

  So, what makes so uniq this place?  

Göbeklitepe is at least 6000 years older than any other known megalithic side in the World. And also  50 times larger than stonehenge. There is archaeological proof that these installations were not used for domestic use, but predominantly for ritual or religious purposes. Archaeologists interpret those T shaped as stylized human beings, mainly because of the depiction of human extremities that appear on some of the pillars. It's also thousand years older than the Egyptian pyramids.    

Göbeklitepeyi benzersiz yapan nedir ? 

  Göbeklitepe, dünyada bilinen herhangi bir megalitik yapıdan en az 6000 yıl daha eskidir ve ayrıca Stonehenge’den 50 kat daha büyüktür.   Göbeklitepe’yi yapanlar, orayı dini amaçları için kullandıklarına dair arkeolojik kalıntılar vardır.  Fotoğraflarda görmüş olduğunuz T şekillerini, arkeologlar insanların varlığını sembolize eden bir şekil yaptıkları yönünde yorumluyorlar. Ayrıca bu şekiller, Mısır piramitlerinden 1000 yıl daha eskidir.     

It's hard to believe that how could they have done the temple 12000 years ago.I always interest in historical place in the world. Göbeklitepe is so unique, I would loved to visit there one day. I hope you like my article.

TR

Göbeklitepe'nin tam 12000 yıl önce yapılmış olduğuna inanmak gerçekten zor. Dünyadaki tarihi yerler her zaman ilgimi çekmiştir fakat Göbeklitepe bir başka. Bir gün, oraya gitmeyi gerçekten çok isterim. Umarım yazımı beğenmişsinizdir.

Pictures: Google images

For more, please follow @kenan1989