The secret covered with a gloom death of the underwater atomic boat "Kursk"
"Antya"
On August 10, 2000 the Kursk K-141 submarine, has put out to sea. As it has appeared, it was her last campaign ended with her death in the Barents Sea. All crew in number of 118 people have died. 16 years later, concerning death of a submarine there are many questions and few answers...
The nuclear submarine K-141 "Kursk" was a part of the project 949A, other name "Anty". Also, these underwater murderers on the fleet are called "murderers of aircraft carriers". Anyway missile-carrying the cruiser of the class "Anty", this very terrible weapon with killing arms.
"Антей"
10 августа 2000 года подводная лодка К-141 «Курск», вышла в море. Как оказалось , это был ее последний поход закончившиеся ее гибелью в Баренцевом море. Весь экипаж в количестве 118 человек погибли. Спустя 16 лет, по поводу гибели субмарины существует много вопросов и мало ответов...
Атомная подводная лодка К-141 "Курск" входила в состав проекта 949А, другое название "Антей". Также, этих подводных убийц на флоте называют "убийцами авианосцев". В любом случае ракетоносные крейсера класса "Антей", это очень грозное оружие со смертоносным вооружением.
At submarines of the class "Anty", the case consists of two parts, external easy and internal excessively strong. Som thickness of the case makes three and a half meters, according to engineers the similar structure had to sustain even collision with other submarine. Width of the boat allows without any efforts to lay down on a bottom. Nuclear submarines of the class "Anty", consist of 10 separate hypostases which in case of extreme situations are blocked.
У подводных лодок класса "Антей", корпус состоит из двух частей, наружный легкий а внутренний чрезмерно прочный. Сома же толщина корпуса составляет три с половиной метра, по мнению инженеров подобное строение должно было выдержать даже столкновение с другой субмариной. Ширина лодки позволяет без каких-либо усилий ложиться на дно. Атомные подводные лодки класса "Антей", состоят из 10 отдельных отеков, которые в случае экстремальных ситуаций блокируются.
Kursk: a campaign in a chasm
Whether there is an opportunity to restore completely events which have taken place on a submarine on August 12, 2000? On this question, most likely we find not out soon the answer as a lot of things are secret.
The submarine has gone to the last swimming on August 10, 2000, and later only two days with a submarine communication was gone. For Kursk, it was the educational campaign in which the crew had to work launch of torpedoes and carry out tests of the P-700 rocket. The submarine has been completed with arms for 100%., however drills haven't been staged, at least has so declared command.
"Курск": поход в бездну
Есть ли возможность восстановить полностью события которые произошли на субмарине 12 августа 2000 года? На этот вопрос, скорее всего мы не скоро узнаем ответ, так как многое засекречено.
В свое последнее плавание субмарина отправилась 10 августа 2000 года, а спустя всего лишь двое суток со субмариной пропала связь. Для "Курска", это был учебный поход в котором экипаж должен был отработать пуск торпед, и провести испытания ракеты П-700. Субмарина была укомплектована вооружением на 100%., однако учения проведены не были, по крайней мере так заявила командование.
The doctrines passing in 2000 in which has taken part a submarine Kursk were the most mass and the most significant since the Soviet Union. Probably for this reason command hid disappearance of the atomic boat. News about disappearance and possible tragic events have appeared two days later.
The sunk boat lying at the bottom Barents the seas was found by locators of the cruiser of Peter the Great, Kursk lay on soil, at a depth of 108 meters. After descent to the boat of the special submersible it has become clear that from the boat the weak signal of SOS gives in. Command has undertaken a rescue operation which hasn't led to anything good, all crew has died.
At the end of 2001 Kursk after all have lifted the Barents Sea from a bottom and brought to dock. As a result of carrying out operation on a submarine raising, a nasal part is had been decided to be cut off and left at an ocean floor.
Проходившие в 2000 году учения, в которых приняло участие субмарина "Курск", были самыми массовыми и самыми значимыми со времен Советского Союза. Наверное именно по этой причине командование скрывала исчезновение атомной лодки. Новости о исчезновении и возможных трагических событиях появились спустя двое суток.
Затонувшую лодку лежащую на дне Баренцево моря обнаружили локаторы крейсера "Петра Великого", "Курск" лежал на грунте, на глубине 108 метров. После спуска к лодке специального подводного аппарата выяснилось, что из лодки поддается слабый сигнал SOS. Командование предприняло спасательную операцию которая ни к чему хорошему не привела, весь экипаж погиб.
В конце 2001 года "Курск" всё-таки подняли со дна Баренцево море и доставили в док. В результате проведения операции по поднятию субмарины, носовую часть решено было отрезать и оставить на дне океана.
Official version
According to the official version death of an atomic submarine happened because of a detonation of the Whale torpedo therefore there was an explosion which led to death of Kursk, it was declared in 2002 by Vladimir Ustinov holding a position of the Attorney-General. Whale torpedoes, were developed in the 70th years, fuel which consisted of hydrogen peroxide was their main shortcoming. According to experts, the leakage of fuel led to a torpedo detonation therefore there was an explosion which led to a detonation of several more torpedoes.
Официальная версия
По официальной версии гибель атомной субмарины произошла из-за детонации торпеды "Кит", в результате чего произошел взрыв который привел к гибели "Курска", об этом заявил в 2002 году занимавший должность генерального прокурора Владимир Устинов. Торпеды "Кит", были разработаны еще в 70 годы, главным их недостатком было топливо которое состояло из перекиси водорода. По мнению экспертов, именно утечка топлива привела к детонации торпеды, в результате чего произошел взрыв приведший к детонации еще нескольких торпед.
For what reason there was a leak of fuel from the torpedo authentically it isn't known, however there is an opinion that most likely the torpedo were is damaged during the loading works, or it was the production defect.
По какой причине произошла утечка топлива с торпеды достоверно не известно, однако существует мнение, что скорее всего торпеда были повреждена при погрузочных работах, либо это был заводской брак.
Collision of submarines
There are also other versions of death of Kursk. One of them assumes that the submarine faced the submarine of the USA therefore received much more injuries and sank. Guilty of collision consider the Toledo submarine which performed prospecting operation in the preset area, at that time when the naval Armed Forces of the Russian Federation staged drills.
Столкновение подлодок
Существуют и другие версии гибели "Курска". Одна из них предполагает, что субмарина столкнулась с подводной лодкой США, в результате чего получила гораздо больше повреждений и затонула. Виновной в столкновении считают подводную лодку "Толедо", которая проводила разведывательную операцию в заданном районе, в то время когда военно-морские вооружённые силы Российской Федерации проводили учения.
At the same time this theory is refuted by military they claim that the American underwater submarines by the sizes much less than the Russian submarines of the class "Anty", thus at collision of two submarines the submarine of the USA had to sustain the cities big damage.
It is also possible to add that in the sixth compartment of Kursk there was a flight recorder, for unclear what reasons, but at this particular time he has been disconnected. There are only several records of seamen who don't offer an explanation about the incident.
Одновременно эту теорию опровергают военные они утверждают, что американские подводные субмарины по размерам гораздо меньше чем российские субмарины класса "Антей", таким образом при столкновении двух подлодок субмарина США должна была получить города большие повреждения.
Также можно добавить, что в шестом отсеке "Курска" имелся бортовой самописец, по непонятно каким причинам, но именно в это время он был отключен. Имеется всего лишь несколько записей моряков, которые не дают объяснения о случившемся.
Torpedo attack
The following version is that one of submarines of NATO carrying out investigation has approached a submarine so close that in order to avoid troubles the captain submarines of NATO has given the order on launch of torpedoes on Kursk . According to this version, most likely the torpedo was launched by the American boat "Memphis" which worked under cover together with a submarine of Toledo.
Торпедная атака
Следующая версия заключается в том, что одна из подводных лодок НАТО проводя разведку сблизилась с субмариной так близко, что во избежание неприятностей капитан подводные лодки НАТО отдал приказ о пуске торпед по "Курску". Согласно этой версии, скорее всего торпеду пустила американская лодка "Мемфис" которая работала под прикрытием вместе с субмариной "Толедо".
Some specialists consider that the attack of torpedoes ruined the Russian submarine as damages of a nasal part of the boat remind the attack by the torpedo from out of. In some photos it is very well visible as the case is bent inside, and not vice versa. However, nobody can authentically speak as it is unknown as works torpedoes of the American production. In a word, this version and till today is urgent.
Некоторые специалисты считают, что именно атака торпед погубила российскую субмарину, так как повреждения носовой части лодки напоминают атаку торпедой из вне. На некоторых фотографиях очень хорошо видно как корпус загнут внутрь, а не наоборот. Однако, говорить достоверно никто не может, так как неизвестно как действует торпеды американского производства. Одним словом, эта версия и по сегодняшний день является актуальной.
Mine
Death of Kursk because of a mine, is not really widespread version as it is a little probable that one of the largest atomic submarines could be destroyed by a mine since World War II.
Мина
Гибель "Курска" из-за мины, это не очень распространенная версия, так как мало вероятно, что одна из самых крупных атомных субмарин могла быть уничтожена миной со времен Второй мировой войны.
However, the hypothesis after all exists. It is necessary to consider that mines exist different too and not everyone they treats World War II. So the USA has a mine which has an appearance in the form of a container in which there is a Mk.46 torpedo. The mechanism of this mine is arranged in such a way that when catching noise of submarines, the mine automatically directs the torpedo at a submarine . Some experts are sure that Kursk became Mk.46 mine target.
Однако, гипотеза всё-таки существует. Нужно учесть, что мины тоже существуют разные и далеко не все они относятся к Второй мировой войне. Так у США имеется мина, которая имеет вид в виде контейнера внутри которого находится торпеда Mk.46. Механизм этой мины устроен таким образом, что при улавливании шума подводных лодок, мина автоматически наводит торпеду на субмарину. Некоторые эксперты уверены, что "Курск" стала мишенью именно мины Mk.46.
Alternative version
There is one more interesting version of death of Kursk connected with hit of the coastal rocket. In the first Alexander Leskov, the former officer has declared the worried fire it the captain of the I rank on the nuclear submarine K-3. He has very rigidly scarified the official version, follows from his words that according to safety measures the boat had no right to make immersion with so insignificant depth. The matter is that the submarine has to plunge only in that case if depth by 3 times exceeds length of the boat. Length of the boat makes 154 meters, and depth on which has been found a submarine, has made only 108 meters.
Альтернативная версия
Существует еще одна интересная версия гибели "Курска" связанная с попаданием береговой ракеты. В первые об этом заявил капитана I ранга Александр Лесков, бывший офицер переживший пожар на атомной подводной лодке К-3. Он очень жестко раскритиковал официальную версию, из его слов следует, что по технике безопасности лодка не имела право производить погружение при столь незначительной глубине. Дело в том, что субмарина должна погружаться только в том случае если глубина в 3 раза превышает длину самой лодки. Длина лодки составляет 154 метра, а глубина на которой была найдена субмарина составила всего лишь 108 метров.
The officer claims that Kursk has been found at the bottom with sliding devices which use only when the boat is in a surfaced state. Thus, he completely disproves the version connected with a detonation of torpedoes as in mines of torpedoes there are four levels of protection which just in vain aren't able to afford a detonation of other torpedoes at a detonation of one.
According to Leskov has got to the submarine not one and two rockets most of which likely have been launched from the coast, and most likely death of the submarine, it is the mistake connected with the doctrines passing in 2000. However for the objective reasons of proofs doesn't exist.
Офицер утверждает, что "Курск" был найден на дне с выдвижными устройствами которые используют только в тех случаях, когда лодка находится в надводном положении. Таким образом, версию связанную с детонацией торпед он полностью опровергает, так как в самих шахтах торпед существует четыре уровня защиты, которые просто напрасно не могут позволить детонации других торпед при детонации одной.
По мнению Лескова в подводную лодку попало не одна а две ракеты которые скорее всего были пущены с берега, и скорее всего гибель подлодки, это ошибка связанная с учениями проходившими в 2000 году. Однако по объективным причинам доказательств не существует.
Epilogue
Perhaps the tragedy with the nuclear submarine "Kursk", is the tragedy about which we hardly learn in the near future that happened to a submarine. Too much shrouded in mystery and riddles.
Эпилог
Пожалуй трагедия с атомной подводной лодкой "Курск", это трагедия о которой мы навряд ли в ближайшем будущем узнаем, что именно случилось с субмариной. Слишком много покрытом тайной и загадками.
