When it comes to grammar, written or otherwise, I tend to spend more effort on the message transaction. If I think that something can be utilised to increase uptake/retention, I use it even if not grammatically correct. I was a terrible English teacher but, a good teacher for improving communication.