Haha don't worry man, I'm more than happy to help!

Unfortunately no console errors. Always the best when there's no clues.

Can you let me know what code is supposed to be handling the page title price update? I assume it's some Javascript? I'd be happy to see if I can identify the problem, or at least shine some more light on it.