[ESP/ENG] El Fumadero - A special day to play footbag /Un día especial para volver a jugar footbag.
Un día especial para volver a jugar footbag/A special day to play footbag again.
de que se estableciera en mi país la cuarentena.
Desde ese día no se ha permitido la realización de actividades físicas en lugares públicos como canchas públicas, centros deportivos o gimnasios. El día de ayer fue la excepción ya que en mi ciudad dieron permiso para una semana de flexibilización gracias a esto algunos de mis amigos y yo pudimos hacernos con un permiso para poder volver a jugar después de tanto tiempo de ausencia, ya había olvidado esa sensación de adrenalina en la cancha.
Seguramente te estarás preguntando ¿Qué es el footbag? Ya he hablado de este deporte en un artículo anterior pero para recordar un poco te lo explicaré brevemente por si les interesa. Tiene una dinámica similar al tenis o al bádminton, es un deporte que combina algunas características de otros deportes como futbol, voleibol o bádminton antes mencionado, consiste en pasar una pequeña pelota por encima de una malla de alrededor de 5 pies de alto hacia el campo rival y evitar que dicha pelota caiga en tu lado de la cancha, solo puedes hacer uso de tus pies.
Eso en pocas palabras es footbag, aunque para mí es mucho más que eso, el footbag ha sido el único deporte que ha llegado a mi corazón, jamás fui una persona que se ejercitara demasiado pero gracias al footbag eso cambió y conocí a muchas personas increíbles a través de él. Fue una alegría enorme poder volver a la cancha después de tanto tiempo, aunque solo fuese por una semana, espero pueda repetirse pronto esta experiencia que tanto anhelaba.
After that week, no physical activities were allowed in public places such as public courts, sports centers or gyms. Yesterday was the exception as in my city they gave permission for a week of relaxation thanks to this some of my friends and I were able to get a permit to be able to play again after such a long time of absence, I had already forgotten that feeling of adrenaline on the court.
You are probably wondering what is footbag? I have already talked about this sport in a previous article but to remember a little I will explain it briefly in case you are interested. It has a similar dynamic to tennis or badminton, it is a sport that combines some features of other sports such as football, volleyball or badminton mentioned before, it consists of passing a small ball over a mesh of about 5 feet high towards the rival field and prevent that ball from falling on your side of the court, you can only use your feet.
That in a nutshell is footbag, although for me it's much more than that, footbag has been the only sport that has touched my heart, I was never a person who exercised too much but thanks to footbag that changed and I met many amazing people through it. It was an enormous joy to be able to return to the field after so much time, even if it was only for a week, I hope that this experience that I was so excited about can be repeated soon.
Espero que con el tiempo, este maravilloso deporte conquiste la pasión de más gente como conquistó la mía. Si quieren una muestra de cómo juegan los verdaderos profesionales del deporte les dejo un video aquí;
I hope that in time, this wonderful sport will conquer the passion of more people as it conquered mine. If you want a sample of how the real professionals of the sport play I will leave you a video here.
footbag championship 2010
by Footbag Finland
Algún día participaré en alguno de estos increíbles torneos/ Someday I will participate in one of these incredible tournaments.
Gracias por llegar hasta aquí...
─────────────────────────
fotos tomadas por mi persona y mis compañeros con y Xiami 9T y un ACALTEL Ideal.
la traduccion parcial del texto es gracias a; DeepL Free versión.
puedes ver mas de nosotros en IG como; Footbagvzla