Well, that's really simple. In a few months, we will not be able to buy a single thing on Steam. Instead, we will be able to lease them for a lifetime use for the same price as we could buy them today. When Steam "leases/licenses/etc" the software to its users instead of selling the product, all "reselling" customer rights will automatically cease to apply. Steam will still be the owner of the product and all copies, and users will be just "allowed to use" them with no ability to resell -- you can't resell a right to use a leased object, unless the lessor agrees.. Or maybe by any chance the judgement here also covered this case?