[ESP][ENG] Amstrad GX4000 - An attempt to enter the industry / Amstrad GX4000 - Un intento de entrar en la industria

gabox (68)in #gaming • 5 years ago (edited)

Español / English

En varias ocasiones hemos podido observar como múltiples compañías han intentado entrar al mercado de los videojuegos, debido a que con los años este negocio fue agarrando mucha fuerza, manejando cantidades impresionantes de dinero, por tales motivos entre los años 80 y 90 existieron muchas videoconsolas de diferentes compañías, entre ellas se encuentra la famosa Amstrad.

On several occasions we have been able to observe how multiple companies have tried to enter the video game market, because over the years this business was gaining a lot of strength, handling impressive amounts of money, for such reasons between the 80s and 90s there were many video game consoles from different companies, among them is the famous Amstrad.

Amstrad fue muy conocida en el continente europeo debido a que era una de las principales compañías en el desarrollo de ordenadores en dicho continente, uno de los más recordado es el Amstrad CPC 464 el cual fue lanzado a mediados de los años 80, además se popularizaría los ordenadores CPC plus, las siglas CPC significaban computador personal a color, estos funcionaban bajo la tecnología de 8 Bits.

Amstrad was well known in the European continent because it was one of the main companies in the development of computers in that continent, one of the most remembered is the Amstrad CPC 464 which was launched in the middle of the 80s, in addition it would be popularized the CPC plus computers, the initials CPC meant personal computer to color, these worked under the technology of 8 Bits.

De un momento a otro Amstrad empezó a interesarse en el mercado de las videoconsolas debido a que la NES y SEGA Master System estaban generando mucho dinero en varias partes del mundo, fue así como la compañía tomó la decisión de lanzar una consola al mercado para hacerle la competencia a Nintendo y SEGA, de esta manera nacería la Amstrad GX4000.

From one moment to another Amstrad began to be interested in the market of video consoles because the NES and SEGA Master System were generating a lot of money in several parts of the world, that's how the company took the decision of launching a console to the market to make the competition to Nintendo and SEGA, this way the Amstrad GX4000 would be born.

En 1990 se dio a conocer esta videoconsola la cual fue lanzada en 4 países, estos fueron Italia, Francia, Gran Bretaña y España. Pertenece a la tercera generación de consolas y fue hecha con la tecnología CPC de los ordenadores de Amstrad, es decir, que en potencia se comparaba con la NES y la Master System ya que era de 8 Bits.

In 1990 this video console was released in 4 countries, these were Italy, France, Great Britain and Spain. It belongs to the third generation of consoles and was made with the CPC technology of the Amstrad computers, that is to say, that in power was compared with the NES and the Master System since it was of 8 Bits.

Su diseño era bastante llamativo, con unas líneas aerodinámicas y un acabado de primera, hecho con un material resistente, su conectividad era similar a las consolas del momento, un cable coaxial para el TV y un transformador de corriente enorme que eran muy comunes en antaño. Sus videojuegos venían en formato cartucho y sus controles eran muy similares a los de la competencia.

Its design was quite striking, with streamlined lines and a first-class finish, made with a resistant material, its connectivity was similar to the consoles of the moment, a coaxial cable for the TV and a huge current transformer that were very common in the past. Their video games came in cartridge format and their controls were very similar to those of the competition.

Esta consola venía con el videojuego llamado Burnin' Rubber el cual se trataba de un juego de carreras al estilo Out Run. Gracias a este cartucho podías inmediatamente probar la videoconsola sin necesidad de comprar algún juego adicional, sin embargo, no fue el que más destacó de la Amstrad GX4000, la mayoría de sus usuarios recuerda juegos como Robocop 2 o Plotting.

This console came with the video game called Burnin' Rubber which was an Out Run style racing game. Thanks to this cartridge you could immediately try out the console without having to buy any additional games, however, it was not the most outstanding of the Amstrad GX4000, most of its users remember games like Robocop 2 or Plotting.

Se trataba de un buen comienzo para una compañía que solo desarrollaba ordenadores además de tener unos buenos gráficos en 8 bits, pero, ¿Por qué fue un fracaso? En primer lugar, su lanzamiento fue un poco tarde debido a que en el año 1990 se lanzó una de las mejores consolas, la Super Nintendo de 16 bits, por lo que muchos gamer deseaban actualizarse a la nueva generación.

It was a good start for a company that only developed computers as well as having good 8-bit graphics, but why was it a failure? First of all, its launch was a little late because one of the best systems, the 16-bit Super Nintendo, was launched in 1990, so many gamers wanted to upgrade to the next generation.

Esto ocasionó que las ventas de la Amstrad GX4000 fueran muy bajas, vendiéndose una cantidad de 15.000 unidades, además, tuvo un catálogo muy pobre, solo 25 títulos se lanzaron para esta consola, si lo comparamos con los catálogos de la competencia se quedaban muy atrás, esto era una razón del porqué los usuarios preferían comprar consolas de la competencia.

This caused the sales of the Amstrad GX4000 to be very low, selling a quantity of 15,000 units, in addition, it had a very poor catalogue, only 25 titles were launched for this console, if we compare it with the competition's catalogues they were far behind, this was a reason why users preferred to buy competition's consoles.

Y por último sus videojuegos eran demasiado caros comparado a los precios de los computadores CPC, su corto catálogo se podía obtener en los ordenadores Amstrad mucho más económicos, esto sumaba otra razón para no comprarse la consola la cual tenía pocos juegos y a la vez eran muy costosos.

And finally his video games were too expensive compared to the prices of CPC computers, his short catalog could be obtained in the Amstrad computers much cheaper, this added another reason not to buy the console which had few games and at the same time were very expensive.

Amstrad realizó un buen intento para entrar al mercado de los videojuegos, su GX4000 no fue una mala consola, pero entró muy tarde ya que las compañías que dominaban el mercado ya tenían consolas de la siguiente generación, quedando la Amstrad GX4000 obsoleta con tan solo 25 juegos, tal vez si se hubiera lanzado un par de años antes la historia sería un poco diferente, pero esto no se puede cambiar, quedando como uno de los fracasos más relevantes de la historia de los videojuegos.

Amstrad made a good attempt to enter the video game market, their GX4000 was not a bad console, but entered very late as the companies that dominated the market already had consoles of the next generation, leaving the Amstrad GX4000 obsolete with only 25 games, perhaps if it had been released a couple of years earlier the story would be a little different, but this can not be changed, remaining as one of the most relevant failures in the history of video games.