Thanks @mastermagician! Quite a few of our YouTube subscribers pointed out to us that a few of the words are straight-up wrong or rarely used. For example, enchilar, friolero (should be friolento/a), and entrañable.