I'm absolutely floored that the stylist thought she had done "not so bad" for her first time. In fact, I'm stunned she even attempted it without warning her that she'd never done it before.
It's a shame her experience was so bad. That's a really cute cut and I'm sure would look exceptional on her if it had been done properly!