The story you wrote with your art today reminds me fondly of SCP-Wiki. If you're not familiar, SCP-Wiki (Secure, Contain, Protect) is a collective... uh... roleplaying? wiki. It's hard to describe. It's basically a catalogue of variously "redacted" information and procedures surrounding fictional "weird things." It's by nerds, for nerds. It's a thing.

The "thing" varies in each "article." It might be some kind of living being or collection of living beings. It might be an event, a location, or an inanimate object that behaves in a certain way. Whatever the "thing" is, it gets a number.... SCP-173, for example, and a heavily-redacted, formal document on how the SCP Foundation spends its mysteriously endless resources defending us all from whatever these things would otherwise be doing to us.

An SCP author inspired by your post might have written something like this. I hope you don't mind me linking it here. I started it as a comment, but it quickly got.... out of hand.