후쿠시마 해수욕장 7년만에 재개장 / Fukushima Beach Reopening in 7 years /

Source : https://article.auone.jp/detail/1/2/4/13_4_r_20170716_1500159001986671

2011 동일본 대지진으로 발생한 원전 사고로 폐쇄되었던 후쿠시마 해수욕장 3곳이 재개장했다고 합니다.

Three Fukushima Beachs, which was shut down due to a nuclear accident, has been reopened.

도쿄 전력이 지속적으로 태평양 바다에 오염된 냉각수를 버리고 있는 상황에서, 일본 정부는 안전성에 대해 객관적이고 믿을 수 있는 근거는 제시하지 않은 채, 후쿠시마는 안전하고 일상 생활이 가능하다는 홍보에만 열을 올리고 있네요. 안타깝습니다.

Tokyo Electric Power Company(TEPCO) is constantly throwing away contaminated cooling water to the Pacific Ocean, but the Japanese government is continuously propagating that safe and daily life is possible in Fukushima without presenting objective and reliable grounds for safety.