Goodbye @fukako 不過去（ふかこ）にさよなら

Hi there!

Last year in Lisbon I had an idea to move accounts at some point in the future. When all of the reasons this account was created for would be irrelevant and the existence of @fukako won't be necessary anymore (like insomnia or the Japanese unlucky year).
After getting a little burned out from painting all the time and getting a concussion, I didn't feel like drawing, and a friend suggested I take a logic course as a joke. I took the bait and ended up going in a little too far and enjoying it a little more than predicted :)

That set more things in motion and a new account was created.

The time has come.
The price is low.
Starting from scratch, setting new goals, new projects and learning new tricks, I am excited to move my activity!

I would like to thank all of the people abd communities that have supported me the last two years.
Thank you so much :) It has been an honour to meet you! (too many people to mention so I won't tag anyone)

みなさん、お世話になりました！ふかこから他のアカウントへ移動することを決めました。
前厄にfukakoを作り、本厄と後厄の間ずっとふかこを使っていました。が、厄年も後少しで終わるので、新しいスタートです。(一年以上がかかりましたが、なんとか不眠症も治りました。)ちょうどスティームの値段も安いので、いい時期だと思います。
また、今年の八月に脳震盪を起こし、絵を描けなくなりました。多分、卒業制作からも疲れがあったと思いますが。。。
絵を載せることはもうないかもしれないので、他のことをしようと思います。今はプログラミングの勉強をし始めたので、少しそっち方向へいきたいと思います。今まで応援してくださってありがとうございました。みなさんのおかげで、とても難しい時期を笑顔で乗り越えることができました。誠にありがとうございます。これからもよろしくお願いします。

So long, and thanks for all the fish!