Español

Tenía días sin saber lo que era un día fresco, ayer paso casi todo el día nublado, hacía un poco de calor al principio de la mañana y las nubes estaban feas, se movían de sitios hasta que se consolidaron y comenzó la lluvia. En el trabajo comenzó a llover desde las 11:30 am y en casa comenzó a llover después de las 1 de la tarde. La primera lluvia en el trabajo fue moderada, luego escampó un poco y continuo aumentando su fuerza hasta incluso llover más fuerte que la primera vez, está fue un poco más corta de duración para establecer una lluvia continua moderada.

Pasada las 1 de la tarde comenzó a llover nuevamente fuerte, y hubo un momento en el que escampó un poco y fue cuando me pude escapar del trabajo para agarrar rumbo a mi casa, al llegar a la parada volvió a llover fuerte hasta que llegue a la parada cerca de la casa, ahí esperé más o menos unos 25 minutos compartiendo el poco techo que tenia la parada para no mojarme mucho, escampó un poco y partimos a casa. El clima quedó decente, igual se veía un tiempo feo, nubes grises por todos lados y hacia bastante fresco, para más o menos una hora y media después, quedó lloviznando casi toda la tarde con intensidad variable, aumentaba y disminuía hasta que pasada las 6 de la tarde logró escampar definitivamente y quedar muy fresco el clima, de hecho hoy por la mañana el agua salía fría y hacía bastante fresco, lastima que no se quede así por una semana al menos, en cualquier momento retomamos el calor nuevamente, pero gracias a Dios por estos días frescos.

---

---

English

I had days without knowing what a cool day was, yesterday I spent most of the day cloudy, it was a little warm in the early morning and the clouds were ugly, they moved from places until they consolidated and the rain started. At work it started raining as early as 11:30 am and at home it started raining after 1 pm. The first rain at work was moderate, then it poured a little and continued to increase in strength until it even rained harder than the first time, this was a little shorter in duration to establish a continuous moderate rain.

After 1 o'clock in the afternoon it started to rain again hard, and there was a moment when it started to rain a little bit and that was when I could escape from work to go home, when I arrived to the bus stop it started to rain hard again until I arrived to the bus stop near the house, there I waited about 25 minutes sharing the little roof that the bus stop had so I wouldn't get too wet, the rain stopped a little bit and we left for home. The weather was decent, it was still an ugly weather, gray clouds everywhere and it was quite cool, for about an hour and a half later, it was drizzling almost all afternoon with varying intensity, it increased and decreased until after 6 pm it was definitely drizzling and the weather was very cool, in fact today in the morning the water was cold and it was quite cool, too bad it will not stay that way for at least a week, at any time we return to the heat again, but thank God for these cool days.