Español

Ayer a eso de las 11:30 am aproximadamente, comenzaron a sentirse unas ráfagas de vientos que salieron prácticamente de la nada, y se comenzó a ver en el cielo nubes bastante oscuras. Las ráfagas de vientos fueron de tal magnitud que tumbaron árboles y postes en parte de Barcelona y Puerto La Cruz, lo que causó horas más tarde que se suspendiera el suministro eléctrico en buena parte de diferentes zonas que fueron afectadas por este sucesos.

En una comunidad cercana a donde vivo, por la caída de dos postes hubo un corte en ese sector de al menos unas 9 horas sin servicio eléctrico, mientras las unidades llegaban a reacomodar todo, tuvieron que suspender el servicio eléctrico también en las zonas aledañas, lo que hizo pensar en algunos vecinos de la comunidad que se podría tratar de otro apagón general, lo que causó bastante malestar.

Desde la casa se podía apreciar los cuatro puntos cardinales sin energía eléctrica. Sorpresivamente había señal, lo que calmó nuestros pensamientos al posiblemente no tratarse de una falla general sino algo puntual que antes les mencioné. Esa noche, fue cuando aproveché para dormir temprano por las circunstancias en las que estaba la noche y las cosas que se presentaron.

---

---

English

Yesterday at approximately 11:30 am, gusts of wind began to be felt practically out of nowhere, and quite dark clouds began to be seen in the sky. The wind gusts were of such magnitude that they knocked down trees and poles in part of Barcelona and Puerto La Cruz, which caused hours later the suspension of electricity supply in a good part of different areas that were affected by this event.

In a community close to where I live, due to the fall of two poles, there was a cut in that sector of at least 9 hours without electric service, while the units arrived to rearrange everything, they had to suspend the electric service also in the surrounding areas, which made some neighbors of the community think that it could be another general blackout, which caused a lot of discomfort.

From the house it was possible to see the four cardinal points without electricity. Surprisingly there was a signal, which calmed our thoughts as it might not be a general failure but something specific that I mentioned before. That night, I went to sleep early because of the circumstances of the night and the things that happened.