Español

Quién ahorita en estos tiempos diga que no se le va la luz es difícil de creer, pero es cierto que no en todos lados la energía eléctrica falla o se va. De vez en cuando hay sus fallas, se va normalmente por horas, otras veces falla que si alto voltaje o bajo voltaje, pero a veces ni se va, pero esas variaciones de voltaje son las que en muchas ocasiones dañan los equipos en casa.

Aquí en la oficina donde trabajo puedo dar fe que casi nunca se va la luz, o por lo menos en el día y parte de la tarde se va muy poco al año, si son 5 veces diría que es mucho, pero todos estamos de acuerdo en que es por una razón, estamos al lado de un edificio del gobierno, y por esa razón creemos que la luz casi nunca se va, y cuando se va, es por unos 5 minutos cuando mucho, a diferencia de las zonas donde vivimos que todas las tardes se va, y si no es en la tarde, se va de madrugada o en la mañana, y a veces se ponen creativos y se va por lo menos 6 a 8 horas, a veces 3 días seguidos como mínimo, pero de que se va todos los días se va. Hoy por ejemplo se fue a las 1:50 de la madrugada y regreso a las 2:00 AM en punto.

Es poco tiempo, pero al ser de madrugada normal la gente no se percata, al contrario, en mi caso, me doy cuenta es porque duermo con ventilador y tan pronto siento que no echa aire puedo pensar o que se fue la luz (que es lo más probable) o que alguien lo apagó, y está última espero que nunca sea, porque me voy a dar un susto que nunca voy a olvidar. Y la luz por lo menos en el trabajo, a veces me viene bien para despejar la mente y quitarme de la computadora ya que normalmente paso todo el día pegado al equipo desde que llegó hasta que salgo, casi ni me despegó solo cuando voy al baño o cuando voy a buscar agua, del resto, sentado trabajando.

---

---

English

It is hard to believe who nowadays says that the electricity doesn't go out is hard to believe, but it is true that not everywhere the electric power fails or goes out. From time to time there are its failures, it usually goes out for hours, other times it fails if high voltage or low voltage, but sometimes it doesn't even go out, but those voltage variations are the ones that often damage the equipment at home.

Here in the office where I work I can attest that the power almost never goes out, or at least during the day and part of the afternoon it goes out very little a year, if it is 5 times I would say it is a lot, but we all agree that it is for a reason, we are next to a government building, and for that reason we believe that the light almost never goes out, and when it goes out, it is for about 5 minutes at the most, unlike the areas where we live that every afternoon it goes out, and if it is not in the afternoon, it goes out at dawn or in the morning, and sometimes they get creative and it goes out for at least 6 to 8 hours, sometimes 3 days in a row at least, but if it goes out every day it goes out. Today for example he left at 1:50 AM and came back at 2:00 AM sharp.

It's a short time, but since it's normal early morning people don't notice it, on the contrary, in my case, I notice it because I sleep with a fan and as soon as I feel it's not blowing air I can think that either the light went out (which is the most probable) or that someone turned it off, and I hope it never is, because I'm going to get a scare that I'll never forget. And the light, at least at work, sometimes comes in handy to clear my mind and take me away from the computer since I usually spend all day glued to the computer from the moment it arrives until I leave, I hardly take off only when I go to the bathroom or when I go to get water, the rest, sitting working.