Español

Una tarde-noche diferente que se organizo con poco tiempo que salió muy bien gracias a Dios. Se organizó con gente del gimnasio el viernes pasado, una pequeña colaboración por persona hizo que esto se hiciera realidad y que todos quedamos en reunirnos al menos una vez por mes para salirnos de las rutinas del día a día.

Las salidas de este año serán programadas por mí y otra persona que no tenemos nada que ver con el gimnasio directamente, pero con ganas de sacar a nuestros compañeros de ejercicios para disfrutar una tarde fuera del trabajo y fuera del gimnasio. La idea siempre será la distracción, olvidarnos del mundo y gozar dos horas por lo menos entre nosotros, conversar, echar broma, reírnos un rato y pasar un rato diferente.

Está salida tuvo lugar en una cancha de beach tennis, donde nos reunimos 18 personas incluyendo a nuestro "head coach" sin alterar los entrenamientos claro está, porque no podemos planificar algo que afecte a los compañeros de otras horas, pero está vez, como todos los de las últimas horas asistieron, no se iba a dar clases y pudimos disfrutar ese viernes muy bien, y donde nos surgieron nuevas ideas y salidas que poco a poco y con el favor de Dios vamos a ir cumpliendo y que voy a publicar por aquí.

---

---

English

A different kind of evening that was organized at short notice and turned out very well, thank God. It was organized with people from the gym last Friday, a small collaboration per person made it happen and we all agreed to meet at least once a month to get out of the day to day routines.

This year's outings will be programmed by myself and another person who has nothing to do with the gym directly, but with the desire to take our workout buddies out to enjoy an afternoon away from work and outside the gym. The idea will always be to distract ourselves, forget about the world and enjoy at least two hours with each other, talk, joke around, laugh for a while and have a different time.

This outing took place in a beach tennis court, where we gathered 18 people including our “head coach” without altering the training of course, because we can not plan something that affects colleagues from other hours, but this time, as all the last hours attended, we were not going to give classes and we could enjoy that Friday very well, and where we came up with new ideas and outings that little by little and with God's favor we will be fulfilling and that I will publish here.