Adaptation in French of The Story of My Life so Far - Part 49

Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: Histoire Courte de ma Famille en France

L'histoire commence ici.
Épisode précédent: #48

---

Saint-Mandrier

Avec Geneviève, nous sommes restés 10 mois à Saint-Mandrier.

Vue aérienne de Saint-Mandrier
source

En semaine, le matin je conduisais Geneviève à son lycée à La Seyne-sur-Mer. Elle avait 22 ans, soit 5 ans de plus que tous les autres élèves. Dans l'après-midi, soit j'allais la chercher avec ma voiture, soit elle prenait le bus pour Saint-Mandrier. J'étais élève à l'École des Officiers Détecteurs du CIN Saint-Mandrier.

Contrairement à la plupart de mes collègues, j'étais beaucoup plus intéressé par les aspects techniques que par les opérations. Dans la marine française, les officiers détecteurs sont généralement ceux qui aident le commandant d'un navire à mener des opérations navales. Mes camarades n'aimaient pas beaucoup étudier les aspects techniques ou pensaient qu'il était préférable pour leur future carrière dans la marine de ne pas être trop féru de technique. Ma position était que pour mener des opérations réussies, on doit avoir de bons équipements, donc l'aspect technique est au moins aussi important.

Pendant les week-ends, Geneviève et moi visitions différentes parties de la Côte d'Azur. Par exemple, nous sommes allés plusieurs fois à Saint-Tropez au printemps quand il n'y a pas trop de touristes.

A cette époque, quand vous étiez officier dans les forces armées françaises, si vous vouliez épouser une étrangère, vous deviez demander la permission. Donc, j'ai demandé la permission d'épouser Geneviève. Elle a été interviewée par les gendarmes. Ils ont réalisé qu'elle n'était pas une espionne et j'ai obtenu la permission demandée.

Cependant, comme je savais qu'épouser Geneviève nuirait grandement à la relation avec mes parents et une partie de ma famille proche, je n'ai pas été jusqu'au bout et nous ne nous sommes pas mariés cette fois-la.

À la fin de l'année scolaire, en juin 1975, Geneviève a passée le baccalauréat, l'examen de fin d’études secondaires en France et elle a réussi avec une note moyenne de 12,5 / 20.

Pour ma part, après l'École des Officiers Détecteurs, je devais devenir l'informaticien d'un nouveau navire, le premier de sa catégorie, le Georges Leygues, en construction à Brest. Cependant, avant de déménager à Brest, je devais être formé à Paris sur les ordinateurs qui allaient être installés sur le navire. Comme l'instruction commençait en janvier 1976, je suis resté temporairement au CIN de Saint-Mandrier pour être le chef du Cours des Électroniciens de la Marine.

Au cours de l'été 1975, Geneviève s'est installée à Paris et en septembre elle a commencée une école d'infirmières. Et je suis resté à Saint-Mandrier.

La suite Épisode 50

---

Résumé
Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 - Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
Épisode 7 - Épisode 8 - Épisode 9 - Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12
Épisode 13 - Épisode 14 - Épisode 15 - Épisode 16 - Épisode 17 - Épisode 18
Épisode 19 - Épisode 20 - Épisode 21 - Épisode 22 - Épisode 23 - Épisode 24
Épisode 25 - Épisode 26 - Épisode 27 - Épisode 28 - Épisode 29 - Épisode 30
Épisode 31 - Épisode 32 - Épisode 33 - Épisode 34 - Épisode 35 - Épisode 36
Épisode 37 - Épisode 38 - Épisode 39 - Épisode 40 - Épisode 41 - Épisode 42
Épisode 43 - Épisode 44 - Épisode 45 - Épisode 46 - Épisode 47 - Épisode 48