C'est marrant tu es en désaccord avec quelque chose que je n'ai pas dit. En fait, j'ai dit grosso modo que roxane ne donnait pas son vrai avis, qui, si tu remontes bien sur son blog, tu t'apercevras qu'elle a toujours dit que la clé du succès sur Steem, c'est le réseautage. Et elle a raison sur ce point, les relations et les personnes avec qui tu les entretiens sont la clé de ta future réussite.

Cependant, dans cette article qui date du 11 décembre 2016, l'auteur faisait référence à Steem de l'époque. Pour rappeler le contexte, la richesse était beaucoup moins bien distribuée, la plateforme en était à ses débuts, et il était normal à l'époque de considérer que Steem est une loterie. Aujourd'hui, les choses sont totalement différentes. Les initiatives pour accompagner les Steemiens sont légions, et il est difficile de ne pas réussir. La seule raison pour laquelle les gens ne réussissent pas, c'est parce qu'ils attendent un miracle. Et roxane vous décourage encore plus lorsqu'elle dit "qu'en fait c'est une loterie".

Je te conseille de lire mon article sur l'effet de cadrage, tu comprendras pourquoi ces 4 choix proposés dans cette traduction sont biaisés, et qu'en fait, il y a des solutions beaucoup plus simple (se remettre en question, remettre en question son blog..).

Roxane a un bagage solide en blogging. Et vous, vous vous contentez de minables citations pour "devenir un meilleur steemien" (Ça n'aide qu'elle et son portefeuille), et de traductions d'articles périmés. C'est pour ça que la direction qu'elle est en train de prendre est carrément décevante. Roxane est douée pour chercher de l'information comme personne, elle se faufile dans les channels discords, écoute les discussions des plus grands steemiens. Et au lieu de vous faire réellement profiter de ça, elle vous sort des vieux trucs sans valeur.