オー・カナダ、キャシー・スタイル 私のビーバーに手を出さないで!
カナダよ
わが故郷、祖国よ。
真の愛国心は、あなたの小さなオレンジ色の手のためではない。
ホッケーのスティックとカーリングのストーンで、
ガチョウがあなたの耳をつつく中、
私たちはあなたのお尻をメープルシロップに浸し、
クマの餌にする。
神よ、私たちのビーバーを
邪魔されず自由にしてください。
カナダよ、私たちはあなたのために守っています。
私たちのカナダは売り物ではありません、ノミめ。
カナダよ
わが故郷、祖国よ。
真の愛国心は、あなたの小さなオレンジ色の手のためではない。
ホッケーのスティックとカーリングのストーンで、
ガチョウがあなたの耳をつつく中、
私たちはあなたのお尻をメープルシロップに浸し、
クマの餌にする。
神よ、私たちのビーバーを
邪魔されず自由にしてください。
カナダよ、私たちはあなたのために守っています。
私たちのカナダは売り物ではありません、ノミめ。