I think that this would work just fine. I made a larger glass container of it, that I could just lift out and cut slices off as I needed it. It will freeze well in any container but it does freeze hard. I prefer to let it thaw a little bit (5 minutes) before serving it, just because I personally like the texture a little softer. :)
It is a great base that you can flavour anyway you want to.