Sub-tags are vital here. First place I hit up when I joined was Music and Gaming. It was just too much volume. Eventually, I started populating electronicmusic with my writing and it knitted together a little community. Now I’ve got a bunch of people I follow and talk to where I share interests, and it really works for me.
Looking forward to communities if that provides a more formal structure for doing this sort of thing.