l'obiettivo è quello dell'uguaglianza dei redditi nella popolazione.

Uguaglianza o più uguaglianza?

la società sovietica aveva bassa diseguaglianza nei redditi, ma presentava anche una diffusa povertà.

Concordo, ma manca un dettaglio. Con la rivoluzione d'ottobre hanno deciso di fare il doppio passo. Un gruppo di comunisti, detti menscevichi, voleva prima adottare una società capitalistica con democrazia, e poi passare al comunismo (non so precisare se lo intendevano in senso micro o in senso macro). Invece alla fine ha prevalso la ricetta bolscevica, ossia fare il doppio passo da feudalesimo a comunismo.
Quindi alla fine tu vedi per lo più la povertà di una società che deriva da un sistema feudale, di conseguenza non vedo proprio il senso di fare il paragone con società industriali tipo Italia, o europa occidentale.

Per intederci, basta fare un cross fra questi due grafici:
https://www.google.it/publicdata/explore?ds=d5bncppjof8f9_&met_y=ny_gdp_pcap_cd&idim=country:AUT:DEU:CHE&hl=en&dl=en#!ctype=l&strail=false&bcs=d&nselm=h&met_y=ny_gdp_pcap_cd&scale_y=lin&ind_y=false&rdim=country&idim=country:AUT:DEU:CHE:RUS:CUB:CHN&ifdim=country&hl=en_US&dl=en&ind=false

Dove si nota che l'URSS aveva un GDP per capita 3 volte superiore a quello dell'Austria nel 1960, paese scelto non a causa dato che tramite il libro Why nations fail ho scoperto che lì esisteva un certo accentramento del potere simile alla Russia con gli zar. L'URSS degli anni 70 aveva un GDP per capita superiore a quello italiano, penso a causa del sud Italia, che come sappiamo proviene da quasi 3 monarchie.

Guardando anche questa immagini ci si accorge delle differenze di PIL pro capite in Italia:

Si nota come, ad esempio, in Calabria il GDP pro capita supera leggermente quello della Russia del 2013.

Sottolineo ancora una volta che URSS != comunismo come l'ho descritto in un articolo. Per me URSS = capitalismo pubblico.