50 word Story Contest Week #17 - Growth

사진 출처: http://blog.naver.com/miri3004/220117184955

---

There was a little girl.

I asked her, "What do you think love means?"

She replied, "It means he becomes mine."

Some years had passed.

I asked her the same question.

This time, she said, "It means I let him be himself."

Then I realized she had grown a lot.

---

While I was browsing Steemit using a tag “kr-writing”, I found a post about this contest by @bree1042. I felt that this week's word 'growth' is really interesting to me so I decided to submit my story to this contest.

I wanted to say that love does not means restrict him but means set him free. The very moment that you realize it, you've already grown a lot. "The girl"in the story is me :)
Thanks for reading my story.

---

한 소녀가 있었다.

난 그 애에게 사랑이 뭘 의미한다고 생각하는지 물었다.

소녀는 대답했다. "그 사람이 내 것이 되는 거요."

수 년이 흘렀다.

나는 소녀에게 같은 질문을 했다.

그러자 그녀가 대답했다. "그 사람이 그 사람 자신이 될 수 있게 해 주는 거요"

나는 그 때 깨달았다, 그녀가 많이 자랐다는 것을.

---

사랑은 구속하는 게 아니라 놓아주는 것이라는 걸 말하고 싶었다. 그걸 깨닫는 그 순간 우리는 이미 많이 성장한 것이라는 것도.
아, 이야기 속의 '소녀'는 나예요:)

읽어주셔서 감사합니다.