Bearing ​A Child Part (1)

Myanmar family give priority to the pregnant member. The whole family looks after her. Though Myanmar think that the male is more nobler than female when a child is born, whether the newly-born is girl or boy, the members of the family adore them much. The new comer of the family is boy or girl, they all are rejoicing.

ကိုယ္​ဝန္​​ေဆာင္​ျခင္​း
ျမန္​မာမိသားစုမ်ားတြင္​ ကိုယ္​ဝန္​​ေဆာင္​မိန္​းမတို႔အား အထူးအ​ေလး​ေပးဆက္​ဆံ၏။ တစ္​မိသားစုလုံးက ဂ႐ုတစိုက္​ထား႐ွိ၏။ ျမန္​မာတို႔သည္​ ​ေယာက်္​ား​ေလးက မိန္​းက​ေလးထက္​ ပို၍ျမတ္​သည္​ဟူ​ေသာ အယူအဆ႐ွိ​ေသာ္​လည္​း ကိုယ္​ဝန္​​ေဆာင္​မိန္​းမတစ္​ဦးသည္​ ​ေယာက်္​ား​ေလး​ေမြး​ေမြး၊ မိန္​းက​ေလး ​ေမြး​ေမြး ​ေမြးသည္​့က​ေလးငယ္​တို္႔ကို အထြတ္​အျမတ္​ထား၍ ခ်စ္​ၾက၏။ ​ေယာက်္​ား​ေလး​ေမြးသည္​ဟုဆို​ေသာ္​လည္​း တစ္​အိမ္​လုံး​ေပ်ာ္​ရြင္​ၾက၍ မိန္​းက​ေလး​ေမြးသည္​ဟုဆိုလ်ွင္​လည္​း တစ္​မိသားစုလုံးက ​ေပ်ာ္​ရႊင္​ၾကသည္​။
If a pregnant woman is present at home, it is considered as a blessed home. In Myanmar home, a room has been reserved and prepared for maternity purpose. In Myanmar it is called Mee-nay-saung. After giving birth to a child, a mother has to warm herself at the fire side, so that the room is called Mee-nay-saung(maternity room). In that maternity room the mother has to live almost seven days.
အိမ္​တစ္​အိမ္​တြင္​ ကိုယ္​ဝန္​​ေဆာင္​အမ်ိဳးသမီး႐ွိပါက ထိုအိမ္​ကို မဂၤလာရွိသည္​ဟု ယူဆသည္​။ ျမန္​မာတို႔သည္​ ကိုယ္​ဝန္​​ေဆာင္​မိခင္​ ​ေမြးဖြားသည္​့အခန္​းကို သီးျခားျပင္​ဆင္​ၾက၏။ ယင္​းကို မီး​ေန​ေဆာင္​ဟု​ေခၚသည္​။ ကိုယ္​ဝန္​​ေဆာင္​အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္​ က​ေလး​ေမြးၿပီးပါက မီးလႈံရ​ေသာ​ေၾကာင္​့ မီး​ေန​ေဆာင္​ဟု​ေခၚသည္​။ ယင္​းမီး​ေန​ေဆာင္​တြင္​ ျမန္​မာအမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္​ (၇)ရက္​ခန္​႔​ေနရသည္​။