eSteem 한국어 번역이 완료되었습니다. + 100% 당첨 이벤트|Korean translation of eSteem Completed! + 100% Winning EventsteemCreated with Sketch.

in #esteem8 years ago (edited)

#esteem 앱의 한국어 변역이 100% 완료되었습니다.


저와 함께 번역에 힘써주신 @maa @zefa님께 감사드립니다.
또한 nsfw를 후방주의라고 센스있게 바꿔주신 @cro님께 특별히 감사의 인사를 전합니다.
귀중한 주말시간을 투자해주신 덕분에 100% 번역이 완료되었습니다.

현재의 esteem앱은 완벽하게 한글화가 되어 있지 않습니다.
번역기에 의해 자동 번역되었으며 군데군데 미번역된 부분 역시 존재합니다.
다음 업데이트땐 저희가 작업한 100% 한글화 번역이 반영된 esteem앱을 볼 수 있으리라 생각됩니다.

eSteem 다운받기

Google Play - Android - v1.4.5AppStore - iOS (iPhone, iPad) - v1.4.5

#eSteem #steemit증인 @good-karma가 개발한 모바일 앱입니다.
자세한 사용법은 기존 포스팅 링크를 참조해주세요.

왕초보가이드/ steemit 휴대폰 모바일 앱
스팀잇 어플 이용하기 eSteem mobile!


한글로 esteem앱 사용하는법

  • 앱 좌측의 Settings로 들어가서 Languages한국어로 설정해주세요.
  • CurrencyKRW로 설정하면 보상금액이 달러가 아닌 원화로 나타납니다.





현재의 esteem앱은 완벽하게 한글화가 되어 있지 않습니다.
번역기에 의해 자동 번역되었으며 군데군데 미번역된 부분 역시 존재합니다.
다음 업데이트땐 저희가 작업한 100% 한글화 번역이 반영된 esteem앱을 볼 수 있으리라 생각됩니다.


100% 한글화 기념 100% 당첨 이벤트

  • 참여 방법: 아래와 같이 댓글로 #esteem 앱 다운로드 인증을 해주세요.
  • 참여 기한: 이 글의 payout 시점까지(게시물 작성으로부터 7일간)
  • 보상: 이 글의 보상으로 지급되는 스팀파워만큼, 제가 소지하고 있는 스팀을 정확히 참여인원으로 n등분해서 전원 지급하겠습니다.(계산의 편리함을 위해 Power up 100%로 게시글을 작성했습니다.)

100% Winning Event for celebrating 100% Korean translation

  • How to get involved: Please upload your captured screenshot of downloaded #esteem app like below
  • Deadline: Until payout time of this post (7 days from posting time)
  • Reward: As much as the steempower payout as a reward for this post, I will pay for steem that I possess by dividing it into exactly the number of participants. (For the convenience of calculation, I wrote a post with Power up 100%.)












Sort:  

스팀발전에 힘써주셔서 감사합니다^^

@sigizzang my friend are you having a good day

thanks jimjam1210
having a nice day

@sigizzang thats great brother here is a link to some of my music let me know if you like it

https://steemit.com/introduceyourself/@jimjam1210/hi-im-james-an-introduction-dj-musician-so-glad-to-be-on-steemit

100% 번역 축하합니다! 노력들이 모여서 값진 결실을 이뤘네요.
그... 후방주의 익명의 번역가는 접니다 ㅎㅎㅎ

아 센스에 정말 감탄했습니다! 본문 수정할게요 ㅎㅎ


'이야기를 제출' 보다는 '글쓰기' 정도가 적당할 듯 하네요 ㅋㅋㅋ
고생하셨습니다!

지금 앱은 번역기가 자동번역한 버전입니다. 저희가 번역한 버전은 다음 업데이트때 반영될거에요!

앗 그렇군요 ㅠㅠ 빠른 업데이트 바라겠습니다 ㅠㅠ KRW 되는 부분 매우 좋네요!

image
잘쓸께요^^

image
image
정말 자랑스럽습니다.!! 노고에 깊은 박수를 보냅니다~~!!

Screenshot_2017-06-12-23-46-55.png

저도 깔았어요 !!

인증.png

우와 진짜 영웅분들 이셔요 대단해요. 고생하시고 이런 혜자스러운 이벤트까지 >.< 감사합니다

앱 잘쓸게요!!

대단 ㅎㅎ

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.26
JST 0.040
BTC 101672.76
ETH 3666.48
USDT 1.00
SBD 3.15