You are viewing a single comment's thread from:
RE: eSteem - Android v1.3.8 released, Multi-currency, Multi-chain, Beautiful comments, language updates
I had already made the translation of Chinese (simplified) language from 10% to 100%.
Very pleased to contribute to this great App.
Please let me know if there' are words/phrases on translations can be improved.
中文： 翻译的有些仓猝，还没有多校验几遍，使用中文版本的朋友如果发现哪个词汇或者句子需要改进，又懒得注册POEDITOR.COM, 可以直接联系我修改，谢啦。
Great work and thank you @oflyhigh... now we have both Chinese versions 😉 Hope community can help to improve it if necessary!
since @oflyhigh contribute much more than @huangdashuang , maybe you can put his name first? just a suggestion ... finally your app can reach the billion user market! :)
Sure, why not... usually they are with order of joining but there is no real difference though, they both doing great work! :)
哈哈，前后无所谓的啦
主要看你们都参与了，我也想为社区做点贡献的啦。
好啊!! 主編出馬... :) 我一直還沒去download來用，你要是看到繁體有些問題，也歡迎跟我說啦！
嗯，有些地方翻译属实叫不准，可能要放到具体语境中才能明确
本来我打算好好校验一下呢，这边就给加上了
不过这样也好，大家一起来挑问题：）
對啊，像是一個字post，誰知道是動詞還是名詞呢...
Postis mostly used as verb :):) 看來你也懂中文啊，好因果報應！