You are viewing a single comment's thread from:

RE: Agent of Change

in #esteem6 years ago

This is the English translation from Google Translate. It does a pretty bad job, as you can see. It's better than nothing, but pretty shallow (As the Atlantic points out, here: https://www.theatlantic.com/technology/archive/2018/01/the-shallowness-of-google-translate/551570/ ). The final sentence, when translated into English, gives the opposite meaning, but it is so awkward in translation that reasonable viewers will assume the correct interpretation: that the students are being presented as a "change agents" fighting against tyranny.

Here's the Google Translation:
It was the last year with the board of BEM University before I was granted by the end of 2014. Entering the new teachings and the entry of new students is as a form of succession of the previous generation.

image

As is the custom every year, the procession of new admissions is colored by the character bumps for the consolidation of students' identity before they begin in the lecture phase later.

image

New Student Character Education (PKMB) is always a meal for new students who continue their education at Abulyatama University of Aceh. In the management of PKMB activities, all elements of campus organization are involved, especially for the Executive Board of Student Executive Board or better known as BEM.

image

As a BEM board I participated in the annual activities, many activities carried out, ranging from material through training to co-operation through games that have been conceptualized by the organizing committee.

image

Students are the successors of the movement of change in the country. Agent of Change as a slogan inherent in the soul of students is defined as a bearer of change for the benefit of the general public. Indeed, students are in a position of idealism that is not influenced by the interests of others or rulers, students run amid the interests of the people, fight for all forms of oppression and escort clean government from deviance of power.

Sort:  

thanks for the criticism. the students indeed quell the tyranny that does not side with the little people

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.15
JST 0.028
BTC 54370.47
ETH 2283.51
USDT 1.00
SBD 2.33