TRADISI MEUGANG DI ACEH / TRADITION MEUGANG IN ACEH (BILINGUAL)

DEAR STEEMIANS..

---

INDONESIA

---

Apa kabar steemians pada malam ini, semoga pada malam ini sahabat steemians masih dalam keaadaan baik dan sehat selalu.. Pada kesempatan malam ini saya @good-steel akan memposting tentang salah satu tradisi masyarakat aceh yaitu tradisi meugang..

---

---

---

Tradisi meugang merupakan sebuah tradisi menyembelih hewan, sapi atau kerbau dalam rangka menyambut hari besar keagamaan, tradisi menyembelih hewan ini untuk di makan dilakukan tiga kali dalam setahun yaitu : * meugang menyambut bulan puasa/bulan ramadhan * meugang menyambut lebaran izul-fitri yang dilakukan pada malam ini. * meugang menyambut lebaran izul-adha yang dilakukan pada bulan haji.

---

---

---

Tradisi meugang ini berawal dari masa kerajaan aceh yang di pimpin oleh sultan iskandarmuda, pada masa itu sultan iskandarmuda melakukan penyembelihan hewan sapi dan kerbau yang sangat banyak, hal ini dilakukan sebagai tanda rasa syukur untuk sang pencipta atas karunia dan ramatnya dan kemakmuran kepada masyarakat dan kerajaan aceh, hewan yang disembelih ini dibagikan kepada masyarakat yang kurang mampu, seiring berjalan waktu hal ini menjadi tradisi yang sampai sekarang dilakukan oleh masyarakat aceh walaupun tata caranya yang berbeda..

---

---

---

Gambar ini saya potret dengan handphone pribadi saya baru saja saat saya belanja daging untuk meugang juga.. Demikian postingan saya pada malam ini semoga anda semua menyukainya.. salam sukses by @good-steel

---

DEAR STEEMIANS ..

---

ENGLISH

---

How are you steemians tonight, hopefully tonight steemians friends are still in good and healthy always .. On this occasion I @ good-steel will post about one of the aceh community tradition that is meugang tradition ..

---

---

---

Tradition meugang is a tradition of slaughtering animals, cattle or buffalo in order to welcome the religious big day, this animal slaughtering tradition to eat is done three times a year namely: * meugang welcome the month of fasting / month of ramadhan * meugang welcome Lebaran izul-fitri performed on this night. * meugang welcome lebaran izul-adha performed on the month of pilgrimage.

---

---

---

This meugang tradition originated from the era of aceh king who led by sultan iskandarmuda, at that time sultan iskandarmuda conduct slaughter of cattle and buffalo are very much, this is done as a sign of gratitude for the creator of the gift and ramatnya and prosperity to the people and kingdom aceh, this slaughtered animal is distributed to the underprivileged people, as time goes by it becomes a tradition that until now is done by the aceh community although its different procedures ..

---

---

---

This picture is my portrait with my personal mobile phone just when I am shopping meat for meugang also .. So my post on this evening may you all like it .. best regards by @good-steel